Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Good Boy Gone Bad

Good Boy Gone Bad

Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)
Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)

영원이란 말 위에 못질해, 관뚜껑을 덮어
넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어
난 네가 되고 싶어, 종일 거울 앞에 서서
얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜 (whoa-whoa, oh-oh)

나를 버리던 너에게
꼬릴 흔들었던 내 past
I just killed me with all that stress
이젠 다 상관없어 난 (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아
(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)
한심했던 날들보다
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
(난 날 죽여, 죽여놔)

다 내다 버려, good boys gone bad
다 버려, good boys gone bad
널 사랑했던, good boys gone bad
Now (더 날 부숴, 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터, gone bad
심장을 긋고, gone dead
네가 알던 that good boy's gone bad
Now (난 날 죽여, 죽여놔)

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
(Good boy gone bad, good boy gone bad)
Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
(Good boy gone bad, good boy gone bad)

네 안의 소년을 지워낸 다음
망가진 내 모습을 채워놔
난 마치 zombie처럼 dead alive
사랑의 무덤 위에 태어나 (whoa-whoa, oh-oh)

솔직히, 더 맘에 드네
완전히 달라진 내 face
I just killed me with all that pain
이젠 다 상관없어 난 (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh, eh-eh)

눈감은 절망의 밤은 왠지 달콤해
(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh)
오히려 자유로워 난
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
(난 날 죽여, 죽여놔)

다 내다 버려, good boys gone bad
다 버려, good boys gone bad
널 사랑했던, good boys gone bad (yeah, yeah)
Now (더 날 부숴, 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터, gone bad
심장을 긋고, gone dead
네가 알던 that good boy's gone bad
Now (난 날 죽여, 죽여놔)
Good boy gone bad

네 자국을 뜯어낸 맘
너의 흔적들이 흘러나와
Love is a lie, I loved that lie
태워버려, burn it out

집어치워, love, 개나 줘 forever
피 대신 흘러 monochrome diamonds
Killed it, I killed it myself, 곤두박질 부러진 날개로
추락해도 아프지 않아 anymore (하하하, I like being bad)

다 내다 버려, good boys gone bad (bad)
다 버려, good boys gone bad
널 사랑했던 good boys gone bad (oh, yeah)
Now (더 날 부숴, 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터, gone bad (yeah)
심장을 긋고, gone dead (gone dead)
네가 알던 that good boy's gone bad
Now (난 날 죽여, 죽여놔)

Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
(Good boy gone bad, good boy gone bad, brrr)
Good boy gone bad (good boy gone bad, good boy gone bad)
(Good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

Хороший мальчик стал плохим

Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)
Whoa-whoa, whoa-whoa (oh-oh)

Заколачиваю гвоздь в слово "вечность", закрываю крышку гроба.
Ты полностью изменила меня, слабого.
Я хочу стать тобой, стою перед зеркалом весь день,
царапаю лицо, глотаю сердце. (whoa-whoa, oh-oh)

Тебе, которая бросала меня,
вилял хвостом, моё прошлое.
Я просто убил себя этим стрессом.
Теперь всё равно. (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)

Разбитое сердце почему-то не кажется таким уж плохим.
(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh)
Лучше, чем те жалкие дни.
Смотри, смотри, смотри на меня, да.
(Я убиваю себя, убиваю.)

Выбрасываю всё, хороший мальчик стал плохим.
Выбрасываю, хороший мальчик стал плохим.
Тот, который любил тебя, хороший мальчик стал плохим.
Теперь (разбей меня ещё, разбей.)

На моей груди шрам, стал плохим.
Пронзил сердце, мёртв.
Тот хороший мальчик, которого ты знала, стал плохим.
Теперь (я убиваю себя, убиваю.)

Хороший мальчик стал плохим (хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).
(Хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).
Хороший мальчик стал плохим (хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).
(Хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).

Сотри мальчика внутри себя,
и заполни меня, разбитого.
Я как зомби, мёртв, но жив.
Рождённый на могиле любви. (whoa-whoa, oh-oh)

Честно говоря, мне нравится больше.
Моё лицо полностью изменилось.
Я просто убил себя этой болью.
Теперь всё равно. (whoa-whoa, whoa-whoa, oh-oh, eh-eh)

Ночь отчаяния с закрытыми глазами почему-то сладка.
(Whoa-whoa, whoa-whoa, oh)
Я чувствую себя свободным.
Смотри, смотри, смотри на меня, да.
(Я убиваю себя, убиваю.)

Выбрасываю всё, хороший мальчик стал плохим.
Выбрасываю, хороший мальчик стал плохим.
Тот, который любил тебя, хороший мальчик стал плохим. (yeah, yeah)
Теперь (разбей меня ещё, разбей.)

На моей груди шрам, стал плохим.
Пронзил сердце, мёртв.
Тот хороший мальчик, которого ты знала, стал плохим.
Теперь (я убиваю себя, убиваю.)
Хороший мальчик стал плохим.

Сердце, с которого сорваны твои следы,
твои следы вытекают.
Любовь - это ложь, я любил эту ложь.
Сожги её, сожги дотла.

Забей, любовь, отдай её собакам навсегда.
Вместо крови текут монохромные бриллианты.
Убил, я убил это сам, даже если разобьюсь со сломанными крыльями,
мне больше не больно. (Ха-ха-ха, мне нравится быть плохим.)

Выбрасываю всё, хороший мальчик стал плохим. (плохим)
Выбрасываю, хороший мальчик стал плохим.
Тот, который любил тебя, хороший мальчик стал плохим. (oh, yeah)
Теперь (разбей меня ещё, разбей.)

На моей груди шрам, стал плохим. (yeah)
Пронзил сердце, мёртв. (мёртв)
Тот хороший мальчик, которого ты знала, стал плохим.
Теперь (я убиваю себя, убиваю.)

Хороший мальчик стал плохим (хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).
(Хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим, brrr).
Хороший мальчик стал плохим (хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).
(Хороший мальчик стал плохим, хороший мальчик стал плохим).

Хороший мальчик стал плохим.