Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Heaven

Heaven

Heaven, 잠들었던 별빛이 awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금
입 맞춘 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like

잠에서 깬 별빛들에 싸여, baby
한가운데 너와 입을 맞춰, crazy
약속했던 시작에서 만난, magic
Look what you did, look what you did to me, like

Oh, my God, 천국은 없던 sad song
널 만나 심장도 온기를 느껴
다가와 and when you hold me close
You make it, you make it, you make it feel like

Heaven, 잠들었던 별빛이 awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금
입 맞춘 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like

Heaven, from one to ten, you're like an 11
너만 있다면 그곳이 heaven
My angel, every night
You make it, you make it, you make it feel like

천국은 늘 멀기만 했었지, 내겐
하얀 구름 위를 걷는 듯해, 이젠
너만 내게 걸 수 있는 마법, maybe
Look what you did, look what you did to me, like

Oh, my God, 멈추지 않을 love song
널 만나 세상의 온기를 느껴
꽉 안아 첫날의 약속처럼
You make it, you make it, you make it feel like

Heaven, 상관없어 그곳이 어디든
천국은 먼 곳이 아닌 지금
맞닿은 그 순간
You make it, you make it, you make it feel like

Heaven, from one to ten, you're like an 11
너만 있다면 그곳이 heaven
My angel, every night
You make it, you make it, you make it feel like heaven

Paradis

Paradis, la lumière des étoiles endormies s'éveille
Le paradis n'est pas loin, il est ici
À l'instant où nos lèvres se sont touchées
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Entouré par la lumière des étoiles réveillées, bébé
Au milieu de tout, je t'embrasse, c'est fou
La magie que nous avons rencontrée au commencement promis
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu m'as fait, comme...

Oh, mon Dieu, le paradis est une chanson triste qui n'existait pas
En te rencontrant, mon cœur ressent la chaleur
Approche-toi et quand tu me serres fort
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Paradis, la lumière des étoiles endormies s'éveille
Le paradis n'est pas loin, il est ici
À l'instant où nos lèvres se sont touchées
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Paradis, de un à dix, tu es comme un onze
Tant que tu es là, c'est le paradis
Mon ange, chaque nuit
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Le paradis me semblait toujours si loin
Maintenant, j'ai l'impression de marcher sur des nuages blancs
Peut-être que la magie n'opère que sur moi
Regarde ce que tu as fait, regarde ce que tu m'as fait, comme...

Oh, mon Dieu, une chanson d'amour qui ne s'arrêtera pas
En te rencontrant, je ressens la chaleur du monde
Serre-moi fort comme la promesse du premier jour
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Paradis, peu importe où il se trouve
Le paradis n'est pas loin, il est ici
À l'instant où nous nous sommes touchés
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression que...

Paradis, de un à dix, tu es comme un onze
Tant que tu es là, c'est le paradis
Mon ange, chaque nuit
Tu le crées, tu le crées, tu me donnes l'impression d'être au paradis