Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Lonely Boy (The tattoo on my ring finger)

Lonely Boy (The tattoo on my ring finger)

Lonely boy staying lonely
미련뿐인 이별이
Lonely boy staying lonely
She ain't my one and only

괜히 만지작거려, 나만 홀로 남아 여기
없어 너는 gone, 남긴 흔적마저 lonely
날카로운 바늘로 찍어 남긴 건 (ayy)
손가락뿐만이 아냐, 내 마음까지도 (yeah)

깊게 찔러 날 마구
살갗을 파고든 너의 말은 cruel
반지를 대신해 자리한 자국
네 번째 손가락 위 너란 타투, yeah

Lonely boy staying lonely
바뀌지 않을 story
Lonely boy staying lonely
미련뿐인 이별이

싫어, 이젠 I don't need it
낫지 않을 네 흔적이, standing here alone
Lonely boy staying lonely (staying lonely)
She ain't my one and only, one and only

(Staying lonely) staying lonely (staying lonely)
Staying lonely (staying lonely), staying lonely
Lonely (staying lonely), staying lonely (staying lonely)
Staying lonely (staying lonely), staying lonely

손깍지 끼면 하나가 됐던
외롭게 남겨진 반쪽짜리 star
Tell me about the meaning, 없어 그딴 거
잃어버린 의미 돼버린 낙서

Yeah, I was stupid
왜 그랬을까 그땐? (그땐)
이젠 추억도 못 해
내버려 둘 수밖에

Lonely boy staying lonely
네 곁에 머문 memories (memories)
Lonely boy staying lonely (lonely)
남겨진 건 이별인

싫어, 이젠 I don't need it
낫지 않을 네 흔적이, standing here alone
Lonely boy staying lonely (staying lonely)
She ain't my one and only, one and only

(Staying lonely) staying lonely (staying lonely)
Staying lonely (staying lonely), staying lonely (staying lonely, yeah, yeah)
Lonely (staying lonely), staying lonely (staying lonely)
Staying lonely (staying lonely), staying lonely

Oh, oh
Staying lone, staying lone
Staying lonely, yeah
Staying lone

Одинокий парень (Эта татуировка на моем безымянном пальце)

Одинокий парень остается одиноким
Расставание полно сожалений
Одинокий парень остается одиноким
Ты была не единственной для меня

Зря только тереблю, я остался здесь совсем один
Тебя нет, ты ушла, оставив после себя лишь одиночество
Острая игла оставила метку (ау)
И не только на пальце, но и в моем сердце (да)

Глубоко вонзаясь,
Твои жестокие слова ранили мою душу
След, что остался вместо кольца
На безымянном пальце, татуировка в виде тебя, да

Одинокий парень остается одиноким
Эта история не изменится
Одинокий парень остается одиноким
Расставание полно сожалений

Нет уж, теперь мне это не нужно
Твой неизгладимый след, я стою здесь один
Одинокий парень остается одиноким (остается одиноким)
Ты была не единственной для меня, единственной

(Остаюсь одиноким) остаюсь одиноким (остаюсь одиноким)
Остаюсь одиноким (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким
Одинокий (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким (остаюсь одиноким)
Остаюсь одиноким (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким

Когда мы брались за руки, мы были единым целым
Одинокая половинка звезды
Расскажи мне о смысле, да нет его
Потерянный смысл, ставший каракулей

Да, я был глупцом
Зачем я это сделал тогда? (тогда)
Теперь я не могу даже вспоминать
Мне остается лишь забыть

Одинокий парень остается одиноким
Воспоминания о тебе (воспоминания)
Одинокий парень остается одиноким (одиноким)
Всё что осталось - это расставание

Нет уж, теперь мне это не нужно
Твой неизгладимый след, я стою здесь один
Одинокий парень остается одиноким (остается одиноким)
Ты была не единственной для меня, единственной

(Остаюсь одиноким) остаюсь одиноким (остаюсь одиноким)
Остаюсь одиноким (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким (остаюсь одиноким, да, да)
Одинокий (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким (остаюсь одиноким)
Остаюсь одиноким (остаюсь одиноким), остаюсь одиноким

О-о
Остаюсь одинок, остаюсь одинок
Остаюсь одиноким, да
Остаюсь одинок