Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - Skipping Stones

Skipping Stones

우린 잔잔한 강물에
모난 돌 던지기를 사랑해
아픈 시간일 걸 알아
그럼에도 다른 돌을 쥐네

너는 어떤 마음으로
너를 던지는 건지 궁금해
숱한 감정들이, 오오오
네 호수를 채워 가는데

상처를 집어삼킨 물은
언젠가 잠잠해져 (잠잠해져)
넓은 품을 갖게 될 테니
손끝에 뭉근히 맺힌
미련을 던져
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이

오-오
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
오-오
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이

매일 요동치는 마음
속엔 가라앉은 아픔들만
그럼에도 숨을 뱉는 너와 난
저 바다를 향해 가는데

상처를 집어삼킨 물은
언젠가 잠잠해져 (잠잠해져)
넓은 품을 갖게 될 테니
손끝에 뭉근히 맺힌
미련을 던져
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이

벅차오르는 오늘의 널
내일의 내가 안을 수 있게
반짝이는 물결 위 닿을 때
떨려오는 두 손 잡아 줄게

상처를 집어삼킨 물은
언젠가 잠잠해져
넓은 품을 갖게 될 테니
손끝에 뭉근히 맺힌
미련을 던져
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이

오-오
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
오-오
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이

Бросая камни

Мы любим бросать
неровные камни в спокойную реку
Зная, что это болезненное время,
Мы всё равно сжимаем в руке другой камень

Мне интересно, с какими чувствами
Ты бросаешь себя
Бесчисленные эмоции, о-о-о
Наполняют твое озеро

Вода, поглотившая боль,
Когда-нибудь успокоится (успокоится)
И станет широкой и глубокой
Так что брось сожаление,
нежно застывшее на кончиках твоих пальцев
Как всегда, как это всегда было

О-о
Как всегда, как это всегда было
О-о
Как всегда, как это всегда было

Каждый день в моем беспокойном сердце
Только утонувшая боль
Но, несмотря на это, мы с тобой дышим
И идем к тому океану

Вода, поглотившая боль,
Когда-нибудь успокоится (успокоится)
И станет широкой и глубокой
Так что брось сожаление,
нежно застывшее на кончиках твоих пальцев
Как всегда, как это всегда было

Переполняющую тебя сегодня
Смогу обнять я завтрашний
Когда ты коснёшься сверкающей ряби,
Я возьму твои дрожащие руки

Вода, поглотившая боль,
Когда-нибудь успокоится
И станет широкой и глубокой
Так что брось сожаление,
нежно застывшее на кончиках твоих пальцев
Как всегда, как это всегда было

О-о
Как всегда, как это всегда было
О-о
Как всегда, как это всегда было