Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - きっとずっと (Kitto Zutto)

きっとずっと (Kitto Zutto)

約束するよ どんな時も
きっとずっと すぐそばにいるよ

過去にさ どんなことがあったって
君を信じる気持ちは変わらないよ
心にしまい込んだ痛みも
僕に分けて 本当の笑顔見せて

奇跡は起こるものじゃなくて
歩幅合わせて起こすもの

約束するよ どんな時も
きっとずっと すぐそばにいるよ
つないだ手を離さない
永遠に君と
あの日語った未来予想図どおり story
描かれていくよ
君はいつだって my special

悔しくてどうしようもない時
いつも僕の代わりに泣いてくれる
君はそんな人だからさ
この手で守りたいって思うよ
それが僕を強くしているすべて

会う度もっと惹かれてしまう
これ以上 この先どうするの?

時に僕らはすれ違う
きっとずっと 完璧じゃないけど
愛は変わらないから
永遠に君と
気持ち分け合う今日は
色とりどり美しい stageさ
君はいつだって my special

忘れたくない 出逢った日のこと
きっとずっと 運命なんだって
君がいなきゃダメなんだ
想像もできない
大事にしたい 一緒に過ごす
一瞬一瞬 タカラモノだね
笑顔にするから

約束するよ どんな時も (Ah)
きっとずっと すぐそばにいるよ (いるよ)
つないだ手を離さない (離さない)
永遠に君と
あの日語った未来予想図どおり story (どおり story)
描かれていくよ (ていくよ)
君はいつだって my special (Special)

Наверное, навсегда (Kitto Zutto)

Обещаю тебе, что бы ни случилось,
Наверное, навсегда я буду рядом.

Что бы ни было в прошлом,
Мои чувства к тебе не изменятся.
Поделись со мной болью, что ты скрываешь в своем сердце,
Покажи мне свою настоящую улыбку.

Чудеса не просто случаются,
Мы создаем их вместе, шаг за шагом.

Обещаю тебе, что бы ни случилось,
Наверное, навсегда я буду рядом.
Я не отпущу твоей руки,
Навечно с тобой.
Наша история, как мы и мечтали в тот день,
Пишется на наших глазах.
Ты всегда будешь моей особенной.

Когда мне становится невыносимо обидно,
Ты всегда плачешь вместо меня.
Ты именно такая, поэтому
Мне хочется защищать тебя.
Это то, что делает меня сильнее.

С каждой встречей ты нравишься мне все больше.
Что же мне делать?

Порой наши пути расходятся,
Наверное, навсегда. Мы не идеальны, но
Наша любовь неизменна.
Навечно с тобой.
Сегодня, когда мы делимся друг с другом своими чувствами,
Это красочная и прекрасная сцена.
Ты всегда будешь моей особенной.

Я не забуду тот день, когда мы встретились.
Наверное, это судьба,
Я не могу без тебя.
Не могу даже представить этого.
Хочу ценить каждый момент,
Что мы проводим вместе. Это так ценно.
Я заставлю тебя улыбаться.

Обещаю тебе, что бы ни случилось (А)
Наверное, навсегда я буду рядом (рядом).
Я не отпущу твоей руки (не отпущу).
Навечно с тобой.
Наша история, как мы и мечтали в тот день (как мы и мечтали).
Пишется на наших глазах (на наших глазах).
Ты всегда будешь моей особенной (особенной).