Lyrics and translation TOMORROW X TOGETHER - ひとつの誓い (We’ll Never Change)

ひとつの誓い (We’ll Never Change)

例えば僕たちが あらゆることを
同じように感じて
生きていたら きっとこれほどまで
Ah 愛せなかった

Don't wanna let go, let go, let go あなたが（あなたが）
教えてくれた色が彩る my life
Let go, let go, let go 色褪せない（色褪せない）
あの名画のように
何度も 何度も

遠く離れても
歳をとっても
ひとつの誓い
We're never, we're never, we're never changing

染まり合うような
補い合うような
愛は煌めき
I know that we'll never change

(You, you) この想いは
(You, you) we're never, we're never, we're never changing
(You, you) 褪せぬまま
(You, you) I know that we'll never change

僕たちの「違い」は「間違い」じゃないんだ
どんなあなたでも知りたい

Don't wanna let go, let go, let go 名前が（名前が）
わからない感情と向き合う時（向き合う時）
Let go, let go, let go そばには（そばには）
いつもあなたがいた
何度も 何度も

遠く離れても
歳をとっても
ひとつの誓い
We're never, we're never, we're never changing

染まり合うような
補い合うような
愛は煌めき
I know that we'll never change

(You, you) この想いは
(You, you) we're never, we're never, we're never changing
(You, you) 褪せぬまま
(You, you) I know that we'll never change

Oh, oh, hm, hm
We'll never change

Une promesse unique (We’ll Never Change)

Par exemple, si nous ressentons tout
De la même manière,
Si nous vivions, je ne serais pas capable de t'aimer
Ah, autant

Don't wanna let go, let go, let go Tu me l'as appris (tu me l'as appris)
La couleur que tu m'as appris éclaire ma vie
Let go, let go, let go Elle ne se décolore pas (elle ne se décolore pas)
Comme un chef-d'œuvre
Encore et encore

Même si nous sommes loin
Même si nous vieillissons
Une promesse unique
We're never, we're never, we're never changing

Comme si nous nous teignions
Comme si nous nous complétions
L'amour scintille
I know that we'll never change

(Toi, toi) Cette pensée
(Toi, toi) we're never, we're never, we're never changing
(Toi, toi) Ne se fane pas
(Toi, toi) I know that we'll never change

Nos "différences" ne sont pas des "erreurs"
Peu importe qui tu es, je veux te connaître

Don't wanna let go, let go, let go Le nom (le nom)
Quand je fais face à des sentiments que je ne connais pas (que je ne connais pas)
Let go, let go, let go Tu es toujours à côté de moi (tu es toujours à côté de moi)
Tu étais toujours là
Encore et encore

Même si nous sommes loin
Même si nous vieillissons
Une promesse unique
We're never, we're never, we're never changing

Comme si nous nous teignions
Comme si nous nous complétions
L'amour scintille
I know that we'll never change

(Toi, toi) Cette pensée
(Toi, toi) we're never, we're never, we're never changing
(Toi, toi) Ne se fane pas
(Toi, toi) I know that we'll never change

Oh, oh, hm, hm
We'll never change