TONY SANTANA - ПУСТЬ ИГРАЕТ МУЗЫКА - translation of the lyrics into French




ПУСТЬ ИГРАЕТ МУЗЫКА
QUE LA MUSIQUE JOUE
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Ещё немного и мы далеко
Encore un peu et on sera loin
Давай немного помолчим, ты и так всё чувствуешь
Restons un peu silencieux, tu ressens déjà tout
Всё понятно давно, так что давай без слов
Tout est clair depuis longtemps, alors faisons sans les mots
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай немного помолчим, пусть играет музыка
Restons un peu silencieux, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Самолёт, аэропорт, новый город, новый эпизод
Avion, aéroport, nouvelle ville, nouvel épisode
Голова забита так, будто её сейчас порвёт
J'ai la tête tellement pleine, comme si elle allait exploser
Но там всегда есть место, я не знаю, что мне делать
Mais il y a toujours de la place, je ne sais pas quoi faire
Она пришла во сне, не буди меня до обеда
Tu es venue dans mes rêves, ne me réveille pas avant midi
Меня бесят эти суки, все как об одном и том же
Ces putes m'énervent, elles parlent toutes de la même chose
Не могу впустить их в дом и я всегда осторожен
Je ne peux pas les laisser entrer chez moi et je suis toujours prudent
Со мной всегда на связи, брат и он всегда поможет
Mon frère est toujours en contact avec moi, et il m'aidera toujours
Но я никогда не смогу с ним поболтать о том же
Mais je ne pourrai jamais parler de ça avec lui
Иногда тебя так не хватает, о Боже
Tu me manques tellement parfois, mon Dieu
Я бью себя по роже, хватит думать о прошлом
Je me frappe, arrête de penser au passé
Всё подытожив, мы так долго сидели молча
Pour résumer, on est restés assis si longtemps en silence
Просто не могли поверить, то, что всё окончено
On n'arrivait tout simplement pas à croire que tout était fini
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай немного помолчим, пусть играет музыка
Restons un peu silencieux, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай не будем говорить, ты и так всё чувствуешь
Ne parlons pas, tu ressens déjà tout
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Она моя муза и мне похуй кто что думает
Tu es ma muse et je me fous de ce que les gens pensent
Я думаю о ней и пишу треки, как накуренный
Je pense à toi et j'écris des morceaux comme si j'étais défoncé
Я кстати сейчас не дую, думаю, ты была рада бы
D'ailleurs, je ne fume pas en ce moment, je pense que tu serais contente
Я больше не юзаю, но так, иногда бывает, правда
Je ne consomme plus, mais ça arrive parfois, c'est vrai
Все, кто были рядом - даже не стояли рядом
Tous ceux qui étaient n'étaient même pas vraiment
Им нихуя не надо, кроме фэйма и бабок
Ils ne veulent rien d'autre que la gloire et l'argent
У меня ничего нет, кроме рэпа и травки
Je n'ai rien d'autre que le rap et l'herbe
На мне грязные бабки и мои связи narcos
J'ai de l'argent sale sur moi et mes contacts narcos
Чувствую себя звездой, они хотят со мной работать
Je me sens comme une star, ils veulent travailler avec moi
У этой суки нет мозгов, подставляет свою жопу
Cette salope n'a pas de cerveau, elle offre son cul
Я задел тех пацанов и они пускают шёпот
J'ai touché ces mecs et ils chuchotent
Ты бы знала как мне похуй, внутри холодно как дома
Tu saurais comme je m'en fous, il fait froid à l'intérieur comme à la maison
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай не будем говорить, пусть играет музыка
Ne parlons pas, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай немного помолчим, пусть играет музыка
Restons un peu silencieux, laissons la musique jouer
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer
Давай не будем говорить, ты и так всё чувствуешь
Ne parlons pas, tu ressens déjà tout
Пусть играет музыка
Laissons la musique jouer





Writer(s): Anton Shukin, Sergei Maslov


Attention! Feel free to leave feedback.