TONZA - Bad Luck 4 Eternity, Pt. 2/Corrupt Finnish Healthcare Tyranny - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation TONZA - Bad Luck 4 Eternity, Pt. 2/Corrupt Finnish Healthcare Tyranny




Bad Luck 4 Eternity, Pt. 2/Corrupt Finnish Healthcare Tyranny
Malchance pour l'éternité, Pt. 2/Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Bad luck for eternity
Malchance pour l'éternité
Oh, this is such a heartbreaking thing to see
Oh, c'est tellement déchirant à voir
How this evil government wants to make us believe
Comment ce gouvernement maléfique veut nous faire croire
That we should never disagree with the way
Que nous ne devrions jamais être en désaccord avec la façon dont
They keep treating you and me
Ils continuent de nous traiter, toi et moi
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
No wonder why everyone feels so terrible
Pas étonnant que tout le monde se sente si mal
Because they don't really care about our mental health
Parce qu'ils ne se soucient vraiment pas de notre santé mentale
It's so gut-wrenching
C'est tellement déchirant
Don't deny it
Ne le nie pas
They want us to have bad luck for eternity!
Ils veulent que nous ayons de la malchance pour l'éternité !
Oh, this is such a heartbreaking thing to see
Oh, c'est tellement déchirant à voir
How this evil government wants to make us believe
Comment ce gouvernement maléfique veut nous faire croire
That we should never disagree with the way
Que nous ne devrions jamais être en désaccord avec la façon dont
They keep treating you and me
Ils continuent de nous traiter, toi et moi
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
This is not the way it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Maybe we all got a bad luck for eternity
Peut-être que nous avons tous eu de la malchance pour l'éternité
For their tyranny!
Pour leur tyrannie !
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
I'm just waiting for the day
J'attends juste le jour
When people will realize the system
les gens réaliseront que le système
Keeps brainwashing our minds
Continue de nous laver le cerveau
The system has to shut down
Le système doit être arrêté
Before they'll own our lives
Avant qu'ils ne possèdent nos vies
They just want your money!
Ils veulent juste ton argent !
Oh, this is such a heartbreaking thing to see
Oh, c'est tellement déchirant à voir
How this evil government wants to make us believe
Comment ce gouvernement maléfique veut nous faire croire
That we should never disagree with the way
Que nous ne devrions jamais être en désaccord avec la façon dont
They keep treating you and me
Ils continuent de nous traiter, toi et moi
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
This is not the way it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Maybe we all got a bad luck for eternity
Peut-être que nous avons tous eu de la malchance pour l'éternité
For their tyranny!
Pour leur tyrannie !
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish society
Société finlandaise corrompue
Bad luck, bad luck, healthcare tyranny
Malchance, malchance, tyrannie de la santé
Bad luck, corrupt for eternity
Malchance, corrompu pour l'éternité
Autism, ADHD, OCD
Autisme, TDAH, TOC
They can keep fake diagnosing me
Ils peuvent continuer à me diagnostiquer à tort
Disorder of the anxiety
Trouble de l'anxiété
You can have your bad luck for eternity
Tu peux avoir ta malchance pour l'éternité
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
This is enough for me baby
C'est assez pour moi, bébé
Maybe you should keep your bad luck for eternity
Peut-être que tu devrais garder ta malchance pour l'éternité
Because of your tyranny!
À cause de ta tyrannie !
Oh, this is such a heartbreaking thing to see
Oh, c'est tellement déchirant à voir
How this evil government wants to make us believe
Comment ce gouvernement maléfique veut nous faire croire
That we should never disagree with the way
Que nous ne devrions jamais être en désaccord avec la façon dont
They keep treating you and me
Ils continuent de nous traiter, toi et moi
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
This is not the way it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Maybe we all got a bad luck for eternity
Peut-être que nous avons tous eu de la malchance pour l'éternité
For their tyranny!
Pour leur tyrannie !
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Bad luck, society, eternity
Malchance, société, éternité
Corrupt society, corrupt society
Société corrompue, société corrompue
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Bad luck, bad luck for eternity
Malchance, malchance pour l'éternité
En enää jaksa esittää
Je ne peux plus faire semblant
Ei helppoa oo tää mun elämä
Ce n'est pas facile, ma vie
Terveydenhuoltoa voisitteko ylläpitää?
Pourriez-vous entretenir le système de santé ?
Parempaan suuntaan, vai taasko alas mennään?
Dans une meilleure direction, ou allons-nous encore une fois vers le bas ?
Jos oisin lähihoitaja
Si j'étais un auxiliaire de soins
Tai sairaanhoitaja, tai alan opiskelija
Ou une infirmière, ou une étudiante dans le domaine
Niin kyllä asiaan puuttuisin
Je m'y mettrais certainement
Voi kunpa hyvinvointiin panostaisittekin
Que vous investissiez dans le bien-être
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue
Corrupt Finnish healthcare tyranny
Tyrannie de la santé finlandaise corrompue





Writer(s): Toni Turkki


Attention! Feel free to leave feedback.