TONZA - Etiquette - translation of the lyrics into German

Etiquette - TONZAtranslation in German




Etiquette
Etikette
Step into the room, golden lights and chandelier
Ich trete in den Raum, goldene Lichter und Kronleuchter
I look around, everyone's eyes are on me, it's clear
Ich schaue mich um, alle Augen sind auf mich gerichtet, es ist klar
I feel the heat, I must impress
Ich spüre die Hitze, ich muss beeindrucken
But try to keep it cool, I will wear this dress
Aber ich versuche, cool zu bleiben, ich werde dieses Kleid tragen
I will wear this beautiful dress
Ich werde dieses wunderschöne Kleid tragen
Etiquette, in the way I speak
Etikette, in der Art, wie ich spreche
Polished words, I am never weak
Geschliffene Worte, ich bin niemals schwach
Etiquette, in the way I stand
Etikette, in der Art, wie ich stehe
Confidence, with a gentle hand
Selbstbewusstsein, mit einer sanften Hand
They say, it's all in how you move
Sie sagen, es liegt alles darin, wie du dich bewegst
Grace and charm, nothing left to prove
Anmut und Charme, nichts mehr zu beweisen
A dance, a glance, a subtle smile
Ein Tanz, ein Blick, ein subtiles Lächeln
I have mastered my art, it's been a while
Ich habe meine Kunst gemeistert, es ist schon eine Weile her
Sipping some wine, feeling every taste
Ich nippe am Wein, genieße jeden Geschmack
I know the rules, nothing goes to waste
Ich kenne die Regeln, nichts wird verschwendet
A toast to life, to love, and to dreams
Ein Toast auf das Leben, auf die Liebe und auf die Träume
I walk the line, it's more than it seems
Ich gehe auf dem Grat, es ist mehr, als es scheint
Etiquette, in the way I speak
Etikette, in der Art, wie ich spreche
Polished words, I am never weak
Geschliffene Worte, ich bin niemals schwach
Etiquette, it's my secret code
Etikette, das ist mein geheimer Code
A regal heart, with a humble soul
Ein königliches Herz, mit einer bescheidenen Seele
Step into the room, golden lights and chandelier
Ich trete in den Raum, goldene Lichter und Kronleuchter
I look around, everyone's eyes on me, it's crystal clear
Ich schaue mich um, alle Augen sind auf mich gerichtet, es ist kristallklar
I feel the heat, I must impress
Ich spüre die Hitze, ich muss beeindrucken
But try to keep it cool, I will wear this dress
Aber ich versuche, cool zu bleiben, ich werde dieses Kleid tragen
They say, it's all in how you move
Sie sagen, es liegt alles darin, wie du dich bewegst
Grace and charm, nothing left to prove
Anmut und Charme, nichts mehr zu beweisen
A dance, a glance, a subtle smile
Ein Tanz, ein Blick, ein subtiles Lächeln
I have mastered my art, it's been a while
Ich habe meine Kunst gemeistert, es ist schon eine Weile her
Etiquette, in the way I speak
Etikette, in der Art, wie ich spreche
Polished words, I am never weak
Geschliffene Worte, ich bin niemals schwach
Etiquette, in the way I stand
Etikette, in der Art, wie ich stehe
Confidence, with a gentle hand
Selbstbewusstsein, mit einer sanften Hand
Elegance, in the smallest things
Eleganz, in den kleinsten Dingen
It is in the silence, and I love to sing
Sie liegt in der Stille, und ich liebe es zu singen
A nod, a bow, a careful touch
Ein Nicken, eine Verbeugung, eine achtsame Berührung
In a world of noise, it means so much
In einer Welt voller Lärm, bedeutet das so viel
And during the night, the stars align
Und in der Nacht, stehen die Sterne günstig
I think this is my moment to shine
Ich denke, dies ist mein Moment zu glänzen
With every gesture, with every word
Mit jeder Geste, mit jedem Wort
I write my story, I will be heard
Schreibe ich meine Geschichte, ich werde gehört werden
Etiquette, in the way I speak
Etikette, in der Art, wie ich spreche
Polished words, I am never weak
Geschliffene Worte, ich bin niemals schwach
Etiquette, in the way I stand
Etikette, in der Art, wie ich stehe
Confidence, with a gentle hand
Selbstbewusstsein, mit einer sanften Hand
So remember this, in all you do
Also denk daran, bei allem, was du tust
Etiquette, oh baby, it shines through you
Etikette, oh Liebling, sie strahlt durch dich
A timeless dance, this BAROQUE song
Ein zeitloser Tanz, dieses BAROCKE Lied
With etiquette, you can't go wrong
Mit Etikette, kannst du nichts falsch machen





Writer(s): Toni Turkki


Attention! Feel free to leave feedback.