Lyrics and translation TONZA - HORRORS OF FAME

HORRORS OF FAME

TONZAMANIA hey
These are the horrors of fame
These are the horrors of the fame
Horrors of that game

When you've got thousands of screaming fans
They want to get some pictures with their idol human
And there's this one guy who is so suspicious
Damn, watch out, he could be dangerous

Bling bling, baby, you're a star
Paparazzis follow you in the reality wherever you are
Everyone knows your name
Don't do the Walk of Shame
These are the horrors of the fame
It's a dangerous game

These are the horrors of the fame
These are the horrors of that game
They just want to warn you all
Being famous isn't easy
These are the horrors of the fame
These are the horrors of that game

You gotta be careful tonight
Don't take risks, cuz they'll ruin your life
Just want to warn you all
Being famous isn't easy
These are the horrors of the fame
These are the horrors of that game

I love it when they say my name
But I don't want to die with shame
Gotta make my friends so proud
I will always love them out loud

You guys just want the autographs from me
Isn't that right baby?
I'm not too sure cuz this could get crazy

Bling bling, baby, you're a star
Paparazzis follow you in the reality wherever you are
Everyone knows your name
Don't do the Walk of Shame
These are the horrors of fame
It's a dangerous game

These are the horrors of the fame
These are the horrors of that game
You gotta be careful tonight
Don't take risks, 'cause they will ruin your life
Just want to warn you all
Being famous isn't easy
These are the horrors of the fame
It could be a dangerous game

They just want to warn you all
Being famous is not easy
These are the horrors of the fame
These are the horrors of this game
It's a dangerous game
There are many risks
Fe-fe-fe-fe-fe-fe-fe-fe-fame

Da da da da dying for the
Fe-fe-fe-fe-fame fe-fame
Yeah baby be careful what you wish for
It's all a dangerous game
Try to run away
Before you'll get destroyed by the fame
Everything comes with a price
It's the dark industrial game

I can't deny that I love the life
Of the rich and luxurious guys
But celebrities can't escape
The paparazzis, unless they play
Their cards well, it could be difficult
Maybe you need a disguised look
Security guards got to do their work as they should

TONZA, we all know your name
But superstars are not all the same
Sometimes you just gotta keep
Your mouth shut, cuz baby it's a toxic game

These are the horrors of the fame
These are the horrors of that game
You gotta be careful tonight
Don't take risks, 'cause they'll ruin your life
They just want to warn us all
Being famous isn't easy
These are the horrors of the fame
These are the horrors of the game

Da da da da dying for the
Da da da da dying for the
Fe-fe-fe-fe-fame
Yeah baby be careful what you wish for
It's all a dangerous g-g-g-g-game
Game, game
Da-da-da-da-dying for the fame
Yeah baby be careful what you wish for
These are the horrors of the fame

Celebrities can't escape
The paparazzis, unless they play
Their cards well, it could be difficult
Maybe you need a disguised look
Security guards got to do their work as they should
These are the horrors of the fame
These are the horrors of that dangerous game
If you want all the fame
Be careful what you wish for, babe

УЖАСЫ СЛАВЫ

TONZAMANIA, привет!
Это – ужасы славы,
Это – ужасы популярности,
Ужасы этой игры.

Когда у тебя тысячи кричащих фанатов,
Они хотят сфотографироваться со своим кумиром,
И есть один парень, который выглядит подозрительно.
Черт, будь осторожен, он может быть опасен.

Блести, детка, ты – звезда,
Папарацци следуют за тобой в реальности, где бы ты ни был.
Все знают твое имя,
Не ходи с позором.
Это – ужасы славы,
Это – опасная игра.

Это – ужасы популярности,
Это – ужасы этой игры.
Они просто хотят предупредить тебя,
Быть знаменитым непросто.
Это – ужасы славы,
Это – ужасы этой игры.

Ты должен быть осторожен сегодня вечером,
Не рискуй, потому что они разрушат твою жизнь.
Просто хочу предупредить тебя,
Быть знаменитым непросто.
Это – ужасы славы,
Это – ужасы этой игры.

Мне нравится, когда они произносят мое имя,
Но я не хочу умереть с позором.
Должен сделать так, чтобы мои друзья гордились мной,
Я всегда буду любить их вслух.

Вы, ребята, просто хотите автографы от меня,
Разве не так, детка?
Я не слишком уверен, потому что это может выйти из-под контроля.

Блести, детка, ты звезда,
Папарацци следуют за тобой в реальности, где бы ты ни был.
Все знают твое имя,
Не ходи с позором.
Это – ужасы славы,
Это – опасная игра.

Это – ужасы популярности,
Это – ужасы этой игры.
Ты должен быть осторожен сегодня вечером,
Не рискуй, потому что они разрушат твою жизнь.
Просто хочу предупредить тебя,
Быть знаменитым непросто.
Это – ужасы славы,
Это может быть опасной игрой.

Они просто хотят предупредить тебя,
Быть знаменитым непросто.
Это – ужасы славы,
Это – ужасы этой игры,
Это – опасная игра.
Существует много рисков,
Слава-а-а-а-а-а-а.

Умираю за
Сла-а-а-аву, сла-славу.
Да, детка, будь осторожна в своих желаниях,
Это все – опасная игра.
Попробуй убежать,
Прежде чем слава тебя уничтожит.
За все приходится платить,
Это – мрачная индустриальная игра.

Не могу отрицать, что мне нравится жизнь
Богатых и роскошных парней,
Но знаменитости не могут сбежать
От папарацци, если только они не разыграют
Свои карты правильно, это может быть сложно.
Может быть, тебе нужен замаскированный вид,
Охранники должны делать свою работу так, как должны.

TONZA, мы все знаем твое имя,
Но не все суперзвезды одинаковы.
Иногда тебе просто нужно держать
Рот на замке, потому что, детка, это – токсичная игра.

Это – ужасы славы,
Это – ужасы этой игры.
Ты должен быть осторожен сегодня вечером,
Не рискуй, потому что они разрушат твою жизнь.
Они просто хотят предупредить нас всех,
Быть знаменитым непросто.
Это – ужасы славы,
Это – ужасы игры.

Умираю за
Умираю за
Сла-а-а-аву,
Да, детка, будь осторожна в своих желаниях,
Это все – опасная и-и-и-игра,
Игра, игра.
Умира-а-а-аю за славу,
Да, детка, будь осторожна в своих желаниях.
Это – ужасы славы.

Знаменитости не могут сбежать
От папарацци, если только они не разыграют
Свои карты правильно, это может быть сложно.
Может быть, тебе нужен замаскированный вид,
Охранники должны делать свою работу так, как должны.
Это – ужасы славы,
Это – ужасы этой опасной игры.
Если ты хочешь всей этой славы,
Будь осторожна в своих желаниях, детка.