JOHN HUDSON - TONZA translation in German

JOHN HUDSON

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson

I can't help the way I'm thinking of you
After all of the things that you made me do to myself
Looking at your photos during the full Moon
I'm fighting the feelings of regret and shame

We never phone-called
I never saw your face through a camera
I was expecting so much more from you
And you promised me so many things, and even the Moon

Bristol to Málaga
Baby you made me go nuts
John, don't play with my feelings
I deserved true love, not this

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson

Catfish, eh baby?
Who knows oh maybe
Leave my mind alone, John, oh
I'm getting crazy
Hudson, Hudson
Hudson, John Hudson
Maybe you were some other guy in disguise
Hudson

You were my king
And I was your queen
We had a beautiful future
But it all had to end so fast
I still don't know if it all was a lie
But I feel like you didn't want it to last

You told me stuff that made me turn off from you
Oh baby, this romantic love was too good to be true
Oh John, I guess you don't deserve me
I am TONZA, but I am not stupid

Bristol to Málaga
Baby you made me go nuts
John, don't play with my feelings
I deserved true love, not this

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson

Catfish, eh baby?
Who knows oh maybe
Leave my mind alone, John, oh
I'm getting crazy
Hudson, Hudson
Hudson, John Hudson
Maybe you were some other guy in disguise, Hudson

All of our dreams were supposed to happen
And I was about to regret my choices
I decided to move on from you, Hudson
But now I'm thinking about you
And I don't know why

Bristol to Málaga
Why did you want to break my heart?
John, don't play with my feelings
I deserved true love, not this

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson

Oh dear John, I had to make this song
I cannot handle this anymore
I'm confused, why would I still think about you?
You were my fantasy man
But this was too good
Maybe you're having the time of your life in Spain
Or wherever you are
I wonder what would you say
If you knew I am still thinking about you babe
Maybe you're taken now
Oh why did things have to go this way?
John Hudson

Don't know if it was a game
Don't know what it was
But my heart was broken
I'll never be the same
Tell me it wasn't a lie
Tell me you were real
I don't wanna cry tonight
Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, I was in love with a guy called John Hudson

JOHN HUDSON

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt

Ich kann nichts dafür, wie ich an dich denke
Nach all den Dingen, die du mich hast tun lassen, mit mir selbst
Deine Fotos während des Vollmonds ansehend
Ich kämpfe gegen die Gefühle von Bedauern und Scham

Wir haben nie telefoniert
Ich habe dein Gesicht nie durch eine Kamera gesehen
Ich habe so viel mehr von dir erwartet
Und du hast mir so viele Dinge versprochen, sogar den Mond

Von Bristol nach Málaga
Baby, du hast mich verrückt gemacht
John, spiel nicht mit meinen Gefühlen
Ich verdiente wahre Liebe, nicht das

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt

Catfish, eh Baby?
Wer weiß, oh vielleicht
Lass meinen Verstand in Ruhe, John, oh
Ich werde verrückt
Hudson, Hudson
Hudson, John Hudson
Vielleicht warst du ein anderer Typ in Verkleidung
Hudson

Du warst mein König
Und ich war deine Königin
Wir hatten eine wunderschöne Zukunft
Aber es musste alles so schnell enden
Ich weiß immer noch nicht, ob alles eine Lüge war
Aber ich fühle, dass du nicht wolltest, dass es hält

Du hast mir Sachen erzählt, die mich dazu brachten, mich von dir abzuwenden
Oh Baby, diese romantische Liebe war zu schön, um wahr zu sein
Oh John, ich schätze, du verdienst mich nicht
Ich bin TONZA, aber ich bin nicht dumm

Von Bristol nach Málaga
Baby, du hast mich verrückt gemacht
John, spiel nicht mit meinen Gefühlen
Ich verdiente wahre Liebe, nicht das

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt

Catfish, eh Baby?
Wer weiß, oh vielleicht
Lass meinen Verstand in Ruhe, John, oh
Ich werde verrückt
Hudson, Hudson
Hudson, John Hudson
Vielleicht warst du ein anderer Typ in Verkleidung, Hudson

Alle unsere Träume sollten wahr werden
Und ich war kurz davor, meine Entscheidungen zu bereuen
Ich entschied mich, dich hinter mir zu lassen, Hudson
Aber jetzt denke ich an dich
Und ich weiß nicht warum

Von Bristol nach Málaga
Warum wolltest du mein Herz brechen?
John, spiel nicht mit meinen Gefühlen
Ich verdiente wahre Liebe, nicht das

Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt

Oh lieber John, ich musste diesen Song machen
Ich kann das nicht mehr ertragen
Ich bin verwirrt, warum sollte ich immer noch an dich denken?
Du warst mein Fantasie-Mann
Aber das war zu gut
Vielleicht hast du die Zeit deines Lebens in Spanien
Oder wo auch immer du bist
Ich frage mich, was du sagen würdest
Wenn du wüsstest, dass ich immer noch an dich denke, Baby
Vielleicht bist du jetzt vergeben
Oh, warum mussten die Dinge so laufen?
John Hudson

Weiß nicht, ob es ein Spiel war
Weiß nicht, was es war
Aber mein Herz wurde gebrochen
Ich werde nie mehr dieselbe sein
Sag mir, dass es keine Lüge war
Sag mir, dass du echt warst
Ich will heute Nacht nicht weinen
Hudson
Hudson, Hudson
Hudson, Hudson
Baby, ich war in einen Typen namens John Hudson verliebt