TONZA - JOHN HUDSON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TONZA - JOHN HUDSON




JOHN HUDSON
ДЖОН ХАДСОН
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
I can't help the way I'm thinking of you
Я не могу ничего поделать с тем, как я думаю о тебе
After all of the things that you made me do to myself
После всего, что ты заставил меня сделать с собой
Looking at your photos during the full Moon
Смотрю на твои фотографии при полной луне
I'm fighting the feelings of regret and shame
Я борюсь с чувством сожаления и стыда
We never phone-called
Мы никогда не созванивались
I never saw your face through a camera
Я никогда не видела твоего лица через камеру
I was expecting so much more from you
Я ожидала от тебя гораздо большего
And you promised me so many things, and even the Moon
А ты обещал мне так много, даже луну с неба
Bristol to Málaga
Из Бристоля в Малагу
Baby you made me go nuts
Детка, ты свел меня с ума
John, don't play with my feelings
Джон, не играй с моими чувствами
I deserved true love, not this
Я заслуживала настоящей любви, а не этого
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Catfish, eh baby?
Фейк, да, детка?
Who knows oh maybe
Кто знает, а может быть
Leave my mind alone, John, oh
Оставь мои мысли в покое, Джон, о
I'm getting crazy
Я схожу с ума
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, John Hudson
Хадсон, Джон Хадсон
Maybe you were some other guy in disguise
Может быть, ты был каким-то другим парнем под прикрытием
Hudson
Хадсон
You were my king
Ты был моим королем
And I was your queen
А я была твоей королевой
We had a beautiful future
У нас было прекрасное будущее
But it all had to end so fast
Но все должно было закончиться так быстро
I still don't know if it all was a lie
Я до сих пор не знаю, было ли все это ложью
But I feel like you didn't want it to last
Но мне кажется, ты не хотел, чтобы это длилось
You told me stuff that made me turn off from you
Ты говорил мне вещи, которые отталкивали меня от тебя
Oh baby, this romantic love was too good to be true
О, детка, эта романтическая любовь была слишком хороша, чтобы быть правдой
Oh John, I guess you don't deserve me
О, Джон, думаю, ты меня не достоин
I am TONZA, but I am not stupid
Я ТОНЗА, но я не глупая
Bristol to Málaga
Из Бристоля в Малагу
Baby you made me go nuts
Детка, ты свел меня с ума
John, don't play with my feelings
Джон, не играй с моими чувствами
I deserved true love, not this
Я заслуживала настоящей любви, а не этого
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Catfish, eh baby?
Фейк, да, детка?
Who knows oh maybe
Кто знает, а может быть
Leave my mind alone, John, oh
Оставь мои мысли в покое, Джон, о
I'm getting crazy
Я схожу с ума
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, John Hudson
Хадсон, Джон Хадсон
Maybe you were some other guy in disguise, Hudson
Может быть, ты был каким-то другим парнем под прикрытием, Хадсон
All of our dreams were supposed to happen
Все наши мечты должны были сбыться
And I was about to regret my choices
И я чуть не пожалела о своем выборе
I decided to move on from you, Hudson
Я решила забыть тебя, Хадсон
But now I'm thinking about you
Но теперь я думаю о тебе
And I don't know why
И я не знаю почему
Bristol to Málaga
Из Бристоля в Малагу
Why did you want to break my heart?
Зачем ты хотел разбить мне сердце?
John, don't play with my feelings
Джон, не играй с моими чувствами
I deserved true love, not this
Я заслуживала настоящей любви, а не этого
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон
Oh dear John, I had to make this song
О, дорогой Джон, мне пришлось написать эту песню
I cannot handle this anymore
Я больше не могу с этим справляться
I'm confused, why would I still think about you?
Я в растерянности, почему я все еще думаю о тебе?
You were my fantasy man
Ты был мужчиной моей мечты
But this was too good
Но это было слишком хорошо
Maybe you're having the time of your life in Spain
Может быть, ты отлично проводишь время в Испании
Or wherever you are
Или где бы ты ни был
I wonder what would you say
Интересно, что бы ты сказал
If you knew I am still thinking about you babe
Если бы ты знал, что я все еще думаю о тебе, детка
Maybe you're taken now
Может быть, ты сейчас занят
Oh why did things have to go this way?
О, почему все так обернулось?
John Hudson
Джон Хадсон
Don't know if it was a game
Не знаю, была ли это игра
Don't know what it was
Не знаю, что это было
But my heart was broken
Но мое сердце было разбито
I'll never be the same
Я никогда не буду прежней
Tell me it wasn't a lie
Скажи мне, что это не было ложью
Tell me you were real
Скажи мне, что ты был настоящим
I don't wanna cry tonight
Я не хочу плакать сегодня вечером
Hudson
Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Hudson, Hudson
Хадсон, Хадсон
Baby, I was in love with a guy called John Hudson
Детка, я была влюблена в парня по имени Джон Хадсон





Writer(s): Toni Turkki


Attention! Feel free to leave feedback.