Lyrics and translation TONZA - TiETÄJÄT TiETÄÄ/ViiSASTEN MALJAT

TiETÄJÄT TiETÄÄ/ViiSASTEN MALJAT

Tietäjät tietää
Viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Viisaat ne juo kohtuudella oi beibi
Viisaat ne ei satuttaisi ketään leidii
Tietäjät tietää, joo kaiken ne tietää
Viisaat ne itsekuria jaksaa sietää

Luovuttaa mä en aio millään
Miksi haluutte että välittäisin yhtään
Kateellisia ihmisiä sen kun riittää
Mutta silti tahdon mä teitä kaikkia kiittää

Kun tää epätavallinen suomalainen
Jättää menneet jo taakseen
Sitten turhaan nostatte pöydälle valheet
Jotka ei koskaan todeksi muutu
Vaikka kuinka tahdotte

Tietäjät tietää miten asian laita on
Tietäjät tietää missä paikkani on
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Tietäjät tietää
Tietäjät tietää
Sen kun te jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Viisaat ne juo kohtuudella oi beibi
Viisaat ne ei satuttais ketään leidii
Tietäjät tietää, joo kaiken ne tietää
Viisaat ne itsekuria jaksaa sietää

Kun säälittävä lasinne täynnä vaan oisi
Niin silloin siitä ehkä hehkuttaa voisi
Mut turhaan vielä sitä juhlitte
Toisin voi käydä jos liikaa vaan joisi

Oon erilainen niin, mä tiedän joo sen
Mutta ylpee siitä oon et oon erikoinen

Tietäjät tietää miten asian laita on
Tietäjät tietää missä paikkani on
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Tietäjät tietää
Tietäjät kaiken tietää
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ne ei tyhjene koskaan

Viisaat ne juo kohtuudella oi beibi
Viisaat ne ei satuttaisi ketään leidii
Tietäjät tietää, joo kaiken ne tietää
Viisaat ne itsekuria jaksaa sietää

Tietäjät tietää et parempaa ansaitsen
Tietäjät tietää että teitä mä tarvii en
Viisaus se ajan myötä kasvaa vaan
Mutta en aio mä vanhoja virheitäni enää katua!
Viisaat ne vanhoinakin voivat vielä oppia!

Tietäjät tietää miten asian laita on
Tietäjät tietää missä paikkani on
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Tietäjät tietää
Tietäjät tietää
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Viisaat ne juo kohtuudella oi beibi
Viisaat ne ei satuttaisi ketään leidii
Tietäjät tietää, joo kaiken ne tietää
Viisaat ne itsekuria jaksaa sietää

Tietäjät tietää
Tietäjät tietää
Sen kun jauhatte sitä roskaa
Mutta viisasten maljat ei tyhjene koskaan

Ceux qui savent savent / Les coupes des sages

Ceux qui savent savent
Les coupes des sages ne se vident jamais

Les sages boivent avec modération, oh bébé
Les sages ne feraient de mal à aucune femme
Ceux qui savent savent, oui, ils savent tout
Les sages peuvent supporter la discipline de soi

Je n'ai pas l'intention d'abandonner
Pourquoi voulez-vous que je me soucie de quoi que ce soit
Il y a tellement de gens envieux
Mais malgré tout, je veux vous remercier tous

Quand ce Finlandais inhabituel
Laisse le passé derrière lui
Alors vous levez inutilement des mensonges sur la table
Qui ne deviendront jamais réalité
Même si vous le souhaitez

Ceux qui savent savent comment les choses sont
Ceux qui savent savent où est ma place
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Ceux qui savent savent
Ceux qui savent savent
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Les sages boivent avec modération, oh bébé
Les sages ne feraient de mal à aucune femme
Ceux qui savent savent, oui, ils savent tout
Les sages peuvent supporter la discipline de soi

Si votre verre misérable était plein
Alors vous pourriez peut-être en être fier
Mais célébrez-le inutilement
Les choses peuvent tourner mal si vous buvez trop

Je suis différent, oui, je le sais
Mais je suis fier d'être unique

Ceux qui savent savent comment les choses sont
Ceux qui savent savent où est ma place
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Ceux qui savent savent
Ceux qui savent tout savent
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Les sages boivent avec modération, oh bébé
Les sages ne feraient de mal à aucune femme
Ceux qui savent savent, oui, ils savent tout
Les sages peuvent supporter la discipline de soi

Ceux qui savent savent que je mérite mieux
Ceux qui savent savent que je n'ai pas besoin de vous
La sagesse ne fait que croître avec le temps
Mais je n'ai pas l'intention de regretter mes vieilles erreurs!
Même les sages peuvent encore apprendre dans leur vieillesse!

Ceux qui savent savent comment les choses sont
Ceux qui savent savent où est ma place
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Ceux qui savent savent
Ceux qui savent savent
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais

Les sages boivent avec modération, oh bébé
Les sages ne feraient de mal à aucune femme
Ceux qui savent savent, oui, ils savent tout
Les sages peuvent supporter la discipline de soi

Ceux qui savent savent
Ceux qui savent savent
Alors que vous broyez ces ordures
Mais les coupes des sages ne se vident jamais