Lyrics and German translation TONZA - ÄLÄ SANO MiTÄÄN

ÄLÄ SANO MiTÄÄN

Älä sano mitään, hei
Mä en kestä nyt enempää
TONZAMANIA hey
Älä sano mitään

Osaatko sä tulkita mun sanoja ollenkaan?
Ainakin jos et kuuntele, parempi pysyä hiljaa
Tahdon tehdä musiikkii, mutta en rauhassa olla saa
Nää ajatukset pakkomielteiset mua ahdistaa

Tunne tämä on
Niin vallan onneton
Mut asiat ne muuttuvat
Ei sille voi mitään

Mikä sulla on
Kun jaksat olla mahdoton
Ei voi enää mikään mun mieltä piristää

Mikset voi sä ymmärtää?
Mä en oo täydellinen, etkö nää
Mä tiedän että virheitäkin tehnyt oon
Etkö viitsi käsittää?
On kummallista, ettet nää
Mä parhaani yritän
Ja työn laadusta välitän

Ei älä sano mitään
En jaksa kun vaan höpötät
Kuinka mä en valmis koskaan oo
Älä sano mitään
Mä väsynyt oon yrittämään
Kuin alienii, väärin sen kuin mua ymmärrät

Ei
Älä sano mitään, hei
Ei, mä kestä en enempää

Niin
Sä tiedät ettet nää
Mikä tässä nyt mättää
Joten älä sano mitään
En tahdo kuulla enempää

Mun päässä kuiskii äänet nää miljoonat
Kuinka mä en pysty siihen
Tai että mua vihataan
Nää kurjat ajatukset saattaa totuudesta poiketa
Mut ei oo ahdistuksen kanssa kiva taistella

Miksi oon tällainen
Niin epätavallinen
En tiedä, mutta vanki kai oon mä mielen
Peli huolien tää on kerta viimeinen
En haluu enää antaa periksi sun ideoilles

Mikset voi sä ymmärtää?
Mä en oo täydellinen, etkö nää
Mä tiedän että virheitäkin tehnyt oon
Etkö viitsi käsittää?
On kummallista, ettet nää
Mä parhaani yritän
Ja työn laadusta välitän

Ei älä sano mitään
En jaksa kun vaan höpötät
Kuinka mä en valmis koskaan oo
Älä sano mitään
Mä väsynyt oon yrittämään
Kuin alienii, väärin sen kuin mua ymmärrät

Ei
Älä sano mitään, hei
Mä en kestä enempää
Niin, sä tiedät ettet nää
Mikä tässä nyt mättää
En tahdo kuulla sua enempää

Jos et oo perfektionisti
Niin miten voisit ymmärtää?
Kriitikot ne jaksaa jauhaa
Artistit ei saa rauhaa
Aina roskaa saadaan niskaan
Tekis sitten itse parempaa

Mikset voi sä ymmärtää?
En oo täydellinen, etkö nää?
Mä tiedän että virheitäkin tehnyt oon
Etkö viitsi käsittää?
On kummallista, ettet nää
Mä parhaani yritän
Ja työn laadusta välitän

Ei älä sano mitään
En jaksa kun vaan höpötät
Kuinka mä en valmis koskaan oo
Älä sano mitään
Mä väsynyt oon yrittämään
Kuin alienii, väärin sen kuin mua ymmärrät

Ei
Älä sano mitään, hei
Älä sano mitään
Niin, sä tiedät ettet nää
Mikä tässä nyt mättää
Joten älä sano mitään
En tahdo kuulla enempää
Ei
Älä sano mitään, hei
Älä sano mitään
Niin, sä tiedät ettet nää
Mikä tässä nyt mättää
Joten älä sano mitään
En tahdo kuulla enempää
Älä sano mitään, älä sano mitään
Niin, sä tiedät ettet nää
Mikä sun puheissa nyt mättää
Joten älä sano mitään
En tahdo kuulla enempää
TONZAMANIA hey

SAG NICHTS

Sag nichts, hey
Ich ertrage jetzt nicht mehr
TONZAMANIA hey
Sag nichts

Kannst du meine Worte überhaupt deuten?
Zumindest, wenn du nicht zuhörst, bleib lieber still
Ich will Musik machen, aber ich bekomme keine Ruhe
Diese zwanghaften Gedanken bedrücken mich

Dieses Gefühl ist
So unglücklich
Aber die Dinge ändern sich
Daran kann man nichts machen

Was ist los mit dir
Wenn du so unmöglich bist
Nichts kann meine Stimmung mehr aufhellen

Warum kannst du nicht verstehen?
Ich bin nicht perfekt, siehst du das nicht?
Ich weiß, dass ich auch Fehler gemacht habe
Willst du es nicht begreifen?
Es ist seltsam, dass du es nicht siehst
Ich gebe mein Bestes
Und lege Wert auf die Qualität meiner Arbeit

Nein, sag nichts
Ich ertrage es nicht, wenn du nur redest
Wie ich nie fertig werde
Sag nichts
Ich bin müde vom Versuchen
Wie ein Alien, so falsch verstehst du mich

Nein
Sag nichts, hey
Nein, ich ertrage nicht mehr

Ja
Du weißt, dass du nicht siehst
Was hier nicht stimmt
Also sag nichts
Ich will nicht mehr hören

In meinem Kopf flüstern diese Millionen Stimmen
Wie ich es nicht schaffe
Oder dass man mich hasst
Diese elenden Gedanken können von der Wahrheit abweichen
Aber es ist nicht schön, mit Angst zu kämpfen

Warum bin ich so
So ungewöhnlich
Ich weiß es nicht, aber ich bin wohl ein Gefangener meines Geistes
Dieses Spiel der Sorgen ist das letzte Mal
Ich will deinen Ideen nicht mehr nachgeben

Warum kannst du nicht verstehen?
Ich bin nicht perfekt, siehst du das nicht?
Ich weiß, dass ich auch Fehler gemacht habe
Willst du es nicht begreifen?
Es ist seltsam, dass du es nicht siehst
Ich gebe mein Bestes
Und lege Wert auf die Qualität meiner Arbeit

Nein, sag nichts
Ich ertrage es nicht, wenn du nur redest
Wie ich nie fertig werde
Sag nichts
Ich bin müde vom Versuchen
Wie ein Alien, so falsch verstehst du mich

Nein
Sag nichts, hey
Ich ertrage nicht mehr
Ja, du weißt, dass du nicht siehst
Was hier nicht stimmt
Ich will dich nicht mehr hören

Wenn du kein Perfektionist bist
Wie könntest du es dann verstehen?
Die Kritiker reden immer weiter
Künstler bekommen keine Ruhe
Immer bekommen wir Mist ab
Sollen sie es doch selbst besser machen

Warum kannst du nicht verstehen?
Ich bin nicht perfekt, siehst du das nicht?
Ich weiß, dass ich auch Fehler gemacht habe
Willst du es nicht begreifen?
Es ist seltsam, dass du es nicht siehst
Ich gebe mein Bestes
Und lege Wert auf die Qualität meiner Arbeit

Nein, sag nichts
Ich ertrage es nicht, wenn du nur redest
Wie ich nie fertig werde
Sag nichts
Ich bin müde vom Versuchen
Wie ein Alien, so falsch verstehst du mich

Nein
Sag nichts, hey
Sag nichts
Ja, du weißt, dass du nicht siehst
Was hier nicht stimmt
Also sag nichts
Ich will nicht mehr hören
Nein
Sag nichts, hey
Sag nichts
Ja, du weißt, dass du nicht siehst
Was hier nicht stimmt
Also sag nichts
Ich will nicht mehr hören
Sag nichts, sag nichts
Ja, du weißt, dass du nicht siehst
Was an deinen Worten nicht stimmt
Also sag nichts
Ich will nicht mehr hören
TONZAMANIA hey