Lyrics and translation TONČI @ MADRE BADESSA - Čemu Nervoza

Čemu Nervoza

Čemu nervoza
Čemu nervoza
Meni se ne živcira
Čemu muvana, muvana
Šta te puklo
Ma ko je danas normalan
Oli san ja kriv šta je bila momačka
(E, ka nisi, nego san ja)
Priča ionako bude lovačka
(Ko je pivu u mudante joj ulija)
E, pa šta, da skinila se do kraja
(Znači, golu si je vidija)
Nisan, oči san zatvorija
Ti si meni koke puno zgodnija
Pusti me da odspavam
Čemu nervoza
Čemu nervoza
Meni se ne živcira
Čemu muvana, muvana
Šta te puklo
Ma ko je danas normalan
Kunen ti se, plesala je s drugima
(Aha, na fejsu te je vidila)
Ako san je taka, crka dabogda
(A ne, ne, nisi, sve si iša ća)
Sutra udri, tuci iz svih oružja
(Tuci, jer je to zaslužila)
A sad me pusti, sad je promaja
Ti si meni koke puno zgodnija
Samo neka malo odspavam
Čemu nervoza
Čemu nervoza
Meni se ne živcira
Čemu muvana, muvana
Šta te puklo
Ko je danas normalan
Čemu nervoza
Čemu nervoza
Tebi se ne živcira
Ma čemu muvana, muvana
Šta te puklo
Ko je danas normalan
Čemu nervoza
Čemu nervoza
Muvana
Čemu nervoza
Muvana
Šta te puklo
Ma ko je danas normalan

Pourquoi cette nervosité

Pourquoi cette nervosité
Pourquoi cette nervosité
Je ne suis pas énervé
Pourquoi ces regards, ces regards
Qu'est-ce qui t'a fait craquer
Qui est normal aujourd'hui ?
Est-ce que je suis coupable d'avoir organisé l'enterrement de vie de garçon ?
(Non, ce n'est pas toi, c'est moi)
L'histoire va quand même être une chasse
(Qui lui a versé de la bière dans les sous-vêtements)
Eh bien, quoi, qu'elle se soit déshabillée jusqu'au bout
(Donc tu l'as vue nue)
Je n'ai pas, j'ai fermé les yeux
Tu es bien plus belle que toutes ces poules
Laisse-moi dormir
Pourquoi cette nervosité
Pourquoi cette nervosité
Je ne suis pas énervé
Pourquoi ces regards, ces regards
Qu'est-ce qui t'a fait craquer
Qui est normal aujourd'hui ?
Je te jure, elle a dansé avec d'autres
(Oui, elle t'a vu sur Facebook)
Si je suis comme ça, je crève, j'espère
(Non, non, tu n'es pas comme ça, tu as tout fait)
Demain, frappe, frappe avec toutes les armes
(Frappe, parce qu'elle le mérite)
Mais maintenant, laisse-moi tranquille, il y a un courant d'air
Tu es bien plus belle que toutes ces poules
Laisse-moi juste dormir un peu
Pourquoi cette nervosité
Pourquoi cette nervosité
Je ne suis pas énervé
Pourquoi ces regards, ces regards
Qu'est-ce qui t'a fait craquer
Qui est normal aujourd'hui ?
Pourquoi cette nervosité
Pourquoi cette nervosité
Tu n'es pas énervée
Mais pourquoi ces regards, ces regards
Qu'est-ce qui t'a fait craquer
Qui est normal aujourd'hui ?
Pourquoi cette nervosité
Pourquoi cette nervosité
Ces regards
Pourquoi cette nervosité
Ces regards
Qu'est-ce qui t'a fait craquer
Qui est normal aujourd'hui ?