TOPBOYLEXUS - Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOPBOYLEXUS - Story




Story
Histoire
Doesn′t drive me (Drive me)
Ça ne me motive pas (Ne me motive pas)
Ladi (Ladi)
Ladi (Ladi)
Like they got it (Got it)
Comme s'ils l'avaient (L'avaient)
Made the story (Gtory)
Fabriqué l'histoire (Histoire)
What they told me (Told me)
Ce qu'ils m'ont dit (Dit)
Bout the...
À propos du...
If the vision doesn't drive me
Si la vision ne me motive pas
Remember playing chess with Ladi
Tu te rappelles quand on jouait aux échecs avec Ladi
They didn′t know so now they ask me
Ils ne le savaient pas, alors maintenant ils me demandent
Niggas actin like they got it
Les mecs agissent comme s'ils l'avaient
Why they making up the story?
Pourquoi inventent-ils cette histoire ?
This ain't what they really told me
Ce n'est pas ce qu'ils m'ont vraiment dit
Broke the chain they tryna hold me
J'ai brisé la chaîne qu'ils essayaient de me mettre
Made the reinforce the story
J'ai renforcé l'histoire
I did sleep inside some cribs without no locks uh
J'ai dormi dans des maisons sans serrure, uh
Gotta stay down hit the booth without resent uh
Il faut rester au fond, frapper le studio sans regret, uh
Not from Puerto Rico but me cago en na
Je ne suis pas de Porto Rico, mais je suis en mode "cagón", uh
Like I'm independent hate to ask for help nah
Je suis indépendant, je déteste demander de l'aide, nah
Jump into the Saturn seat I gotta whip it as it go
Je saute dans le siège de la Saturne, je dois la conduire comme elle le fait
And I′ve seen some brothers on the block they ready for the go
Et j'ai vu des frères dans le quartier, prêts à y aller
I don′t put my life to public rather keep it on the low
Je ne mets pas ma vie en public, je préfère la garder basse
Had to get the format like we chopping back then on 2go
J'ai trouver le format, comme on hachait à l'époque sur 2go
Contemplating about the road nobody know tomorrow
Je réfléchis à la route, personne ne sait ce qui nous attend demain
Only couple niggas that I know I'd treat like my bros
Seulement quelques mecs que je connais, que je traiterai comme mes frères
If an elderly is talking like to learn all they know
Si un vieil homme parle, j'écoute pour apprendre tout ce qu'il sait
Coz it′s getting really sunny made me think about the snow
Parce que le soleil brille vraiment, ça me fait penser à la neige
If the vision doesn't drive me
Si la vision ne me motive pas
Remember playing chess with Ladi
Tu te rappelles quand on jouait aux échecs avec Ladi
They didn′t know so now they ask me
Ils ne le savaient pas, alors maintenant ils me demandent
Niggas actin like they got it
Les mecs agissent comme s'ils l'avaient
Why they making up the story?
Pourquoi inventent-ils cette histoire ?
This ain't what they really told me
Ce n'est pas ce qu'ils m'ont vraiment dit
Broke the chain they tryna hold me
J'ai brisé la chaîne qu'ils essayaient de me mettre
Made the reinforce the story
J'ai renforcé l'histoire
(I pray the storm do calm down)
(Je prie pour que la tempête se calme)
(Think I got the crown the way these niggas bow down)
(Je pense avoir la couronne, la façon dont ces mecs s'inclinent)
(Not a Japanese they wonder how I break it down)
(Pas un Japonais, ils se demandent comment je décompose ça)
(Heard they didn′t like my music but they jumping now)
(J'ai entendu dire qu'ils n'aimaient pas ma musique, mais ils sautent maintenant)
Did some street work I was planning same time breaking up the stove
J'ai fait du travail de rue, j'avais prévu en même temps de casser le four
Put my brother in a jaggy set him up to get above
J'ai mis mon frère dans une Jag, je l'ai installé pour qu'il monte au-dessus
Sometimes I get way too yacky knew that nigga shoulda drove
Parfois, je deviens trop bizarre, je savais que ce mec aurait conduire
If they feeling like the purest get compared up to a dove
S'ils se sentent comme les plus purs, ils sont comparés à une colombe
I did take a mugshot almost got locked up yeah
J'ai eu un mugshot, j'ai failli me faire enfermer, ouais
Shit get hella crazy I don't like to act up yeah
C'est devenu fou, je n'aime pas faire des histoires, ouais
Way before the virus I was already masked up yeah
Bien avant le virus, j'étais déjà masqué, ouais
Making all the story yeah they got me fucked up yeah
J'invente toute l'histoire, ouais, ils m'ont fait chier, ouais
They feel the anger just straight from my tone
Ils ressentent la colère, directement de mon ton
I see the pain but these can't be my own
Je vois la douleur, mais ce ne sont pas les miennes
I love my mama I′d buy her 10 homes
J'aime ma mère, je lui achèterais 10 maisons
She gave me some life and blood in my bone
Elle m'a donné la vie et du sang dans mes os
If the vision doesn′t drive me
Si la vision ne me motive pas
Remember playing chess with Ladi
Tu te rappelles quand on jouait aux échecs avec Ladi
They didn't know so now they ask me
Ils ne le savaient pas, alors maintenant ils me demandent
Niggas actin like they got it
Les mecs agissent comme s'ils l'avaient
Why they making up the story?
Pourquoi inventent-ils cette histoire ?
This ain′t what they really told me
Ce n'est pas ce qu'ils m'ont vraiment dit
Broke the chain they tryna hold me
J'ai brisé la chaîne qu'ils essayaient de me mettre
Made the reinforce the story
J'ai renforcé l'histoire





Writer(s): Alexander A


Attention! Feel free to leave feedback.