Lyrics and translation TOPBOYLEXUS - Make It

Make It

Never doubt the wave, I knew from the beginning
Told the boys that yes we gonna make it (Make it)
Hard to beat the struggle
Makes me wonder why these goofy niggas even wanna fake it (Fake it)
I don′t know tomorrow but I know somethings in life
You cannot miss you gotta face it (Face it)
I won't pay no mind to rumours trust me
Got a lot of things i′m dealing on a daily (Daily)

Let the music drop I never plan on missing
Doesn't matter how you wanna take it (Take it)
From the ghetto slum I told my mama swear to God
I promise yes we gonna make it (Make it)
All these bars on rhyme I talk in slangs
And some in pockets but are you really tryna take it? (Take it)
They gon speak on you like it ain't everybody in this world
That′s really tryna make it (Make it)

Let the music drop I never plan on missing
Doesn′t matter how you wanna take it (Take it)
From the ghetto slum I told my mama swear to God
I promise yes we gonna make it (Make it)
All these bars on rhyme I talk in slangs
And some in pockets but are you really tryna take it? (Take it)
They gon speak on you like it ain't everybody in this world
That′s really tryna make it (Make it)

Posted in the lobby shit got brazy through the backdoor
When I left I made no noise
Used to tap on Sega now im at the dealer
That be there just upgrade the toys
Gotta keep it coming even when I'm silent
Thats the superpower of the voice
Cannot move too friendly do not push me to a point
Whereby Im left out with no choice

Let the music drop I never plan on missing
Doesn′t matter how you wanna take it (Take it)
From the ghetto slum I told my mama swear to God
I promise yes we gonna make it (Make it)
All these bars on rhyme I talk in slangs
And some in pockets but are you really tryna take it? (Take it)
They gon speak on you like it ain't everybody in this world
That′s really tryna make it (Make it)

Let the music drop I never plan on missing
Doesn't matter how you wanna take it (Take it)
From the ghetto slum I told my mama swear to God
I promise yes we gonna make it (Make it)
All these bars on rhyme I talk in slangs
And some in pockets but are you really tryna take it? (Take it)
They gon speak on you like it ain't everybody in this world
That′s really tryna make it (Make it)

Fais-le

Ne doute jamais de la vague, je le savais dès le début
J'ai dit aux gars que oui, on allait y arriver (Y arriver)
Difficile de battre la lutte
Ça me fait me demander pourquoi ces mecs stupides veulent même faire semblant (Faire semblant)
Je ne connais pas demain, mais je sais que certaines choses dans la vie
Tu ne peux pas les manquer, tu dois y faire face (Y faire face)
Je ne prêterai aucune attention aux rumeurs, crois-moi
J'ai beaucoup de choses à gérer au quotidien (Quotidien)

Laisse la musique tomber, je n'ai jamais prévu de manquer
Peu importe comment tu veux le prendre (Le prendre)
Depuis le bidonville, j'ai dit à ma mère, je le jure
Je te promets qu'on va y arriver (Y arriver)
Tous ces rimes, je parle en argot
Et certains dans les poches, mais essaies-tu vraiment de le prendre ? (Le prendre)
Ils vont parler de toi comme si tout le monde dans ce monde
N'essayait pas vraiment de réussir (Réussir)

Laisse la musique tomber, je n'ai jamais prévu de manquer
Peu importe comment tu veux le prendre (Le prendre)
Depuis le bidonville, j'ai dit à ma mère, je le jure
Je te promets qu'on va y arriver (Y arriver)
Tous ces rimes, je parle en argot
Et certains dans les poches, mais essaies-tu vraiment de le prendre ? (Le prendre)
Ils vont parler de toi comme si tout le monde dans ce monde
N'essayait pas vraiment de réussir (Réussir)

Posté dans le hall, c'est devenu dingue par la porte arrière
Quand je suis parti, je n'ai pas fait de bruit
J'avais l'habitude de taper sur Sega, maintenant je suis chez le concessionnaire
Qui est là juste pour améliorer les jouets
Il faut que ça continue même quand je me tais
C'est le super-pouvoir de la voix
Ne te montre pas trop amical, ne me pousse pas à un point
Où je me retrouve sans choix

Laisse la musique tomber, je n'ai jamais prévu de manquer
Peu importe comment tu veux le prendre (Le prendre)
Depuis le bidonville, j'ai dit à ma mère, je le jure
Je te promets qu'on va y arriver (Y arriver)
Tous ces rimes, je parle en argot
Et certains dans les poches, mais essaies-tu vraiment de le prendre ? (Le prendre)
Ils vont parler de toi comme si tout le monde dans ce monde
N'essayait pas vraiment de réussir (Réussir)

Laisse la musique tomber, je n'ai jamais prévu de manquer
Peu importe comment tu veux le prendre (Le prendre)
Depuis le bidonville, j'ai dit à ma mère, je le jure
Je te promets qu'on va y arriver (Y arriver)
Tous ces rimes, je parle en argot
Et certains dans les poches, mais essaies-tu vraiment de le prendre ? (Le prendre)
Ils vont parler de toi comme si tout le monde dans ce monde
N'essayait pas vraiment de réussir (Réussir)