Lyrics and translation TOR Saksit feat. SYPS - รักเลยได้มั้ย? feat. SYPS
ไม่ดีไม่ดีเลยพอกันทีรักข้างเดียว
Достаточно
плохо,
достаточно
плохо.
односторонняя
любовь
แต่ว่าฉันรักเดียวข้างเธอจะได้ไหม
Но
я
остаюсь
рядом
с
ней?
มองเธอทีไรมันทรมานถึงข้างใน
Посмотри
на
нее,
когда
болит
внутри.
เจ็บเกือบตายเพราะเธอสวยคมจนบาดใจ
Раненый
чуть
не
умер,
потому
что
она
довольно
остра
до
изнеможения.
ช่วยมอบตัวและช่วยมอบหัวใจ
Помогите
ему
сдаться
и
помогите
обеспечить
сердце.
เพราะความคิดถึงมันล้อมเธอหมดแล้ว
Из-за
ностальгии,
которая
окружала
ее.
รักที่มีให้เธอไม่เคยแผ่ว
Люби
ее
никогда
не
скрывай
ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Влюбиться
в
нее.
ก็ไม่อยากจะปีนขึ้นมาอีกต่อไป
Я
больше
не
хочу
карабкаться.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่มีแค่เธอ
ใจที่เป็นของเธอตลอดไป
Сердце
только
с
ее
сердцем,
которое
навсегда
принадлежит
ей.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่จะรักเธอตลอดกาล
Сердце,
которое
будет
любить
тебя
вечно.
หมดเวลาที่จะทัก
Время
для
приветствия
истекает.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
เวลานี้ไม่อยากทัก
На
этот
раз
я
не
хочу
умений.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนไม่มีหัวใจ
Она
сделала
из
меня
каменное
сердце.
เธอขโมยเอาใจไปเก็บมันซะแล้ว
Она
украла
внимание,чтобы
удержать
его.
ยินดีจะเป็นแฟนเธอแบบไหนได้ทุกแนว
Хочешь
быть
ее
бойфрендом?
ให้แววตาของเธอนั้นมีแค่แต่ฉัน
Для
ее
глаз
тогда
все
просто,
но
я
...
ช่วยมอบตัวและช่วยมอบหัวใจ
Помогите
ему
сдаться
и
помогите
обеспечить
сердце.
เพราะความคิดถึงมันล้อมเธอหมดแล้ว
Из-за
ностальгии,
которая
окружала
ее.
รักที่มีให้เธอไม่เคยแผ่ว
Люби
ее
никогда
не
скрывай
ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Влюбиться
в
нее.
ก็ไม่อยากจะปีนขึ้นมาอีกต่อไป
Я
больше
не
хочу
карабкаться.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่มีแค่เธอ
ใจที่เป็นของเธอตลอดไป
Сердце
только
с
ее
сердцем,
которое
навсегда
принадлежит
ей.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่จะรักเธอตลอดกาล
Сердце,
которое
будет
любить
тебя
вечно.
หมดเวลาที่จะทัก
Время
для
приветствия
истекает.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
เวลานี้ไม่อยากทัก
На
этот
раз
я
не
хочу
умений.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
I
might
be
comin
in
strong
Возможно,
я
приду
сильным.
But
I
get
a
little
sense
Но
у
меня
есть
немного
здравого
смысла.
That
you
wanna
little
love
baby
Что
ты
хочешь
маленькой
любви
детка
We
could
do
it
best
Мы
могли
бы
сделать
это
лучше
всех.
Keep
it
going
all
night
dance
till
the
sun
Продолжай
в
том
же
духе
всю
ночь
танцуй
до
рассвета
A
little
bit
of
bad
could
be
a
little
bit
of
fun
Немного
плохого
может
стать
немного
веселым.
We
could
take
it
to
the
morning
baby
Мы
могли
бы
перенести
это
на
утро
детка
We
don't
gotta
stop
Мы
не
должны
останавливаться
Nobody
do
it
quite
like
this
in
Bangkok
В
Бангкоке
никто
так
не
делает.
Lemme
break
your
plans
Позволь
мне
нарушить
твои
планы
Imma
be
your
man
Я
буду
твоим
мужчиной
But
only
if
you
want
me
to
be
Но
только
если
ты
этого
хочешь.
ช่วยมอบตัวและช่วยมอบหัวใจ
Помогите
ему
сдаться
и
помогите
обеспечить
сердце.
เพราะความคิดถึงมันล้อมเธอหมดแล้ว
Из-за
ностальгии,
которая
окружала
ее.
รักที่มีให้เธอไม่เคยแผ่ว
Люби
ее
никогда
не
скрывай
ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
Влюбиться
в
нее.
ก็ไม่อยากจะปีนขึ้นมาอีกต่อไป
Я
больше
не
хочу
карабкаться.
ใจมันทนไม่ไหว
Имейте
в
виду,
это
не
может
продолжаться.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่มีแค่เธอ
ใจที่เป็นของเธอตลอดไป
Сердце
только
с
ее
сердцем,
которое
навсегда
принадлежит
ей.
แล้วเธอจะเอามั้ย
Значит,
она
хочет
этого?
ใจที่จะรักเธอตลอดกาล
Сердце,
которое
будет
любить
тебя
вечно.
หมดเวลาที่จะทัก
Время
для
приветствия
истекает.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
เวลานี้ไม่อยากทัก
На
этот
раз
я
не
хочу
умений.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
หมดเวลาที่จะทัก
Время
для
приветствия
истекает.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
เวลานี้ไม่อยากทัก
На
этот
раз
я
не
хочу
умений.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
หมดเวลาที่จะทัก
Время
для
приветствия
истекает.
อยากจะรักเลยได้ไหม
It's
all
right
Хотел
полюбить
его?
- все
в
порядке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sarun Wongnoi, Saksit Wechsuphaporn, Rhys Fletcher, Alex Syps
Attention! Feel free to leave feedback.