Lyrics and translation TOR Saksit feat. Wonderframe - ยิ้มก็พอ feat. Wonderframe

ยิ้มก็พอ feat. Wonderframe

ยิ้มก็พอเพียงเท่านั้น
อย่าต่อรองได้ไหม
รับมันไปความใส่ใจ
ที่เอามาให้กัน
ไม่ขออะไรตอบ
ฉันไม่เคยต้องการ

ไม่มีข้อแม้
ฉันการันตี
ไม่เคยผูดมัด
ไม่เคยเซ้าซี้

แค่อยากทำอย่างนี้
มันก็เท่านั้นเอง
ไม่ต้องเกรงใจอะไรฉัน

แค่ยิ้มก็พอเพียงเท่านั้นอย่าต่อรองได้ไหม
รับมันไปความใส่ใจที่เอามาให้กัน
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ
เหมือนเป็นเหตุผลที่ง่ายเกินไป
เหมือนจะแอบแฝงต้องการอะไร

แต่ถ้าเธอเป็นฉันมองจากมุมนี้ไป
เธอจะรู้ว่ามันสุขใจ

แค่ยิ้มก็พอเพียงเท่านั้นอย่าต่อรองได้ไหม
รับมันไปความใส่ใจที่เอามาให้กัน
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ
ฉันยินดีให้เธอ

มอง มอง มองดูเธอมาตั้งแต่อนุบาล
แอบส่งยิ้มให้เธอในทุกสถานการณ์
ต่อให้เธอจะต้องแต่งงาน
แต่ตัวฉันขึ้นคาน
ความรักของฉันจะเป็น legend
เป็นระดับตำนาน
ก็ขอแค่เพียงได้มอง
ไม่หวังที่จะครอบครอง
แค่นี้ก็เป็นความสุขของฉัน
ที่ได้คอยมองเธอ
ยิ้มเบาเบาก็พอ
เธออย่าทำหน้างอดิ
รอยยิ้มของเธอหนะ
ทำให้โลกนี้มีชีวิตดูสดใส
ฉันไม่เคยหวังให้เธอต้องมารัก
ไม่ว่าวันไหนฉันพร้อมจะเป็นที่พัก

ถ้าเธอเป็นฉันมองอย่างที่ฉันมอง
จะรู้ว่าเป็นสุขที่ได้ทำอะไรอย่างนี้ให้เธอ

แค่ยิ้มก็พอเพียงเท่านั้นอย่าต่อรองได้ไหม
รับมันไปความใส่ใจที่เอามาให้กัน
ไม่ขออะไรตอบฉันไม่เคยต้องการ

ได้รักก็พอเพียงเท่านั้นจากใจจริงของฉัน
รับมันไปความใส่ใจอยากแค่เพียงให้เธอ
เท่านี้ก็เกินพอรักเธอไปทุกวัน

รู้เพียงว่าพอแล้ว
(มองเธออยู่ไกลไกลแค่นั้นก็พอ)
รับไปก็แล้วกัน
(แม้โลกจะหมุนไปแต่ฉันยังรอ)
ฉันยินดีให้เธอ
(ไม่อยากจะพูดเยอะแค่เธอรู้ก็พอ)
ฉันยินดีให้เธอ

Sourire suffira feat. Wonderframe

Sourire suffit, c'est tout
Ne négocie pas, d'accord ?
Prends ces attentions
Que je te donne
Je ne demande rien en retour
Je n'ai jamais rien voulu

Pas de conditions
Je te le garantis
Je ne t'ai jamais lié
Je ne t'ai jamais pressé

Je veux juste faire ça
C'est tout
Ne sois pas gênée par rapport à moi

Sourire suffit, c'est tout, ne négocie pas, d'accord ?
Prends ces attentions que je te donne
Je ne demande rien en retour, je n'ai jamais rien voulu
Comme si c'était une raison trop simple
Comme si je voulais cacher quelque chose

Mais si tu étais moi, en regardant de ce côté
Tu saurais que c'est joyeux

Sourire suffit, c'est tout, ne négocie pas, d'accord ?
Prends ces attentions que je te donne
Je ne demande rien en retour, je n'ai jamais rien voulu
Je suis heureux de te le donner

Je te regarde, je te regarde, je te regarde depuis la maternelle
Je te fais un sourire discret dans toutes les situations
Même si tu dois te marier
Et moi, je reste célibataire
Mon amour sera légendaire
Un mythe
Je demande juste à pouvoir te regarder
Je ne souhaite pas te posséder
C'est déjà mon bonheur
De pouvoir te regarder
Un petit sourire suffit
Ne fais pas la moue
Ton sourire
Donne vie au monde et le rend lumineux
Je n'ai jamais souhaité que tu m'aimes
Quel que soit le jour, je suis prêt à être ton refuge

Si tu étais moi, regardant comme je te regarde
Tu saurais que c'est un bonheur de faire ça pour toi

Sourire suffit, c'est tout, ne négocie pas, d'accord ?
Prends ces attentions que je te donne
Je ne demande rien en retour, je n'ai jamais rien voulu

Aimer suffit, c'est tout, du fond de mon cœur
Prends ces attentions, je veux juste te les donner
C'est déjà plus que suffisant, je t'aime tous les jours

Je sais que c'est assez
(Je te regarde de loin, c'est tout)
Prends-le
(Même si le monde tourne, je t'attends)
Je suis heureux de te le donner
(Je ne veux pas trop parler, il suffit que tu le saches)
Je suis heureux de te le donner