TOR - I'm a Goth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TOR - I'm a Goth




You′re back in the room
Ты вернулся в комнату.
We captured faces after 1 to 2 to 3 glasses of wine
Мы запечатлевали лица после 123 бокалов вина
Everyone looks happier
Все выглядят счастливее.
Except the guy on the left
Кроме парня слева.
He looks like he's ready to kill himself
Похоже, он готов покончить с собой.
Bashing my head against the rocks
Бьюсь головой о камни.
Last night I was awake when I should have been asleep thinking about how much I couldn′t stand you
Прошлой ночью я не спал, хотя должен был спать, думая о том, как сильно я тебя не выношу.
I'm a goth I'm a goth I′m a goth
Я гот я гот я гот
Look at my sad little face
Посмотри на мое грустное личико.
I was lining up with the rest of the mugs
Я стоял в очереди с остальными кружками.
Waiting for my paltry hand out
В ожидании моей ничтожной руки.
But they only had chicken left
Но у них осталась только курица.
Constantly cantankerously cunting up the place
Постоянно придирчиво порчу это место
Like a dead fish floating in my brain
Как дохлая рыба плавающая в моем мозгу
I was getting sick from the ups and down
Меня тошнило от взлетов и падений
Running my taps till they ran completely cold
Я запускал краны, пока они не остыли окончательно.
I couldn′t quite find my rhythm
Я никак не мог найти свой ритм.
I couldn't quite find my rhythm
Я никак не мог найти свой ритм.
I couldn′t quite find my
Я никак не мог найти свою ...
Like the worst episode of Star Trek you ever saw
Как худший эпизод "Звездного пути", который ты когда-либо видел.
A hate filled bastard still hungry for more
Полный ненависти ублюдок все еще жаждущий большего
I hate this shirt, it's too thin
Я ненавижу эту рубашку, она слишком тонкая.
I can′t find the ifs and buts but when I do I'll send them in
Я не могу найти "если" и "Но", но когда найду, я пришлю их.
I′ve been filling myself up on frangipane creams
Я накачался франжипановыми кремами.
If I had something to say I'd have said it by now
Если бы мне было что сказать, я бы уже сказал это.
Did you want to see my prototype face?
Ты хотел увидеть мое лицо прототипа?
Aloe vera, 'ello steve
Алоэ вера, привет, Стив
I couldn′t quite find my rhythm
Я никак не мог найти свой ритм.
I couldn′t quite find my rhythm
Я никак не мог найти свой ритм.
I couldn't quite find
Я никак не мог найти ...
I don′t care about the coffee shop poets
Мне плевать на поэтов из кофейни.
Whether they did or did not already know it
Знали они об этом или не знали.
But I've been sold so many dodgy power tools
Но мне продали так много хитроумных электроинструментов.
I′m with Shatner
Я с Шатнером.
Working out my instincts I suppose
Наверное, я работаю над своими инстинктами.





Writer(s): Tristan Ravenscroft


Attention! Feel free to leave feedback.