Lyrics and translation TOR - Long Distance Jelly
Knuckle
down
Sers
toi
Have
another
drink
and
embrace
the
blackness
Prends
un
autre
verre
et
embrasse
l'obscurité
Today
I′m
gonna
stimulate
my
face
off
Aujourd'hui,
je
vais
stimuler
mon
visage
Why?
Pourquoi
?
And
the
car
smells
when
the
engine's
cold
Et
la
voiture
sent
mauvais
quand
le
moteur
est
froid
In
the
corner
Dans
le
coin
Just
a
sea
of
blackness
and
me
Juste
une
mer
d'obscurité
et
moi
If
you′re
wondering
how
many
more
days
Si
tu
te
demandes
combien
de
jours
de
plus
I'm
gonna
keep
this
half
a
wispa
Je
vais
garder
cette
moitié
de
wispa
Well
keep
wondering
Eh
bien,
continue
de
te
demander
The
VHS
cut
for
the
real
fans
La
VHS
coupée
pour
les
vrais
fans
Furiously
yours
Furièrement
vôtre
Nothing
in
the
cupboards
Rien
dans
les
placards
Nothing
for
breakfast
Rien
pour
le
petit
déjeuner
Sleep
deprived
Privé
de
sommeil
More
or
less
for
no
reason
Plus
ou
moins
sans
raison
Last
song
of
the
week
Dernière
chanson
de
la
semaine
About
bloody
time
Il
était
temps
Tired
of
trying
Fatigué
d'essayer
To
consistently
rhyme
De
rimer
constamment
Words
that
don't
Des
mots
qui
ne
With
the
let′s
cook
fruit
food
factory
Avec
la
fabrique
de
nourriture
de
fruits
à
cuire
There
isn′t
even
any
heat
Il
n'y
a
même
pas
de
chaleur
It's
just
mincing
said
the
bishop
to
the
butcher
C'est
juste
hacher,
a
dit
l'évêque
au
boucher
If
you
can′t
stomach
it
now
Si
tu
ne
peux
pas
l'avaler
maintenant
Try
waking
up
looking
at
her
Essaie
de
te
réveiller
en
la
regardant
Holiday
and
the
cat's
back
Vacances
et
le
chat
est
de
retour
To
watch
TV
Pour
regarder
la
télé
And
fill
up
on
Dreamies
Et
se
remplir
de
Dreamies
Was
this
review
helpful
to
you?
Cette
revue
t'a-t-elle
été
utile
?
YES?
NO?
Educational?
OUI
? NON
? Éducatif
?
Forget
it
Oublie
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.