TOR - Love Me Like I'm Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOR - Love Me Like I'm Dead




Love Me Like I'm Dead
Aime-moi comme si j'étais mort
Love me like I'm dead
Aime-moi comme si j'étais mort
Bet you'd miss me if i bled yeah
Parie que tu me manquerais si je saignais, ouais
I can get you wet girl
Je peux te mouiller, ma chérie
But thats when you're upset yeah
Mais c'est quand tu es contrariée, ouais
From what you shed yeah
De ce que tu as versé, ouais
Drops hit the ground yeah
Des gouttes touchent le sol, ouais
I hope you drown in it (yeah)
J'espère que tu te noies dedans (ouais)
I just see red yeah
Je ne vois que du rouge, ouais
Marry me or bury me
Épouse-moi ou enterre-moi
Its clear to see you haunt me
Il est clair que tu me hantes
A zombie would be better off with you because you don't see
Un zombie serait mieux avec toi parce que tu ne vois pas
That i do the most cause
Que je fais tout mon possible parce que
You love like a ghost
Tu aimes comme un fantôme
You're never there for me or cared to be so
Tu n'es jamais pour moi ou tu n'as pas voulu l'être, alors
Wrap me like you love me and treat me like a mummy
Enveloppe-moi comme si tu m'aimais et traite-moi comme une momie
(CHORUS)
(CHORUS)
Love me like you seen me in a hearse yuh
Aime-moi comme si tu m'avais vu dans un corbillard, ouais
Love me like everybody's wearing black in a church yuh
Aime-moi comme si tout le monde portait du noir dans une église, ouais
Love me like the worst love
Aime-moi comme le pire amour
Love me like your first .yuh
Aime-moi comme ton premier .yuh
Love me like you dropped down to your knees and had you curse
Aime-moi comme si tu t'étais agenouillé et que tu avais maudit
But (love) its worth love
Mais (l'amour) ça vaut la peine d'aimer
Love me like the day i paid your rent .
Aime-moi comme le jour j'ai payé ton loyer.
Yea time is money but time with you is money well spent yeah
Ouais, le temps c'est de l'argent, mais le temps passé avec toi, c'est de l'argent bien dépensé, ouais
Fuck it imma vent ...yea
Fous le camp, je vais me défouler ... ouais
These bitches just want you for the cent yeah
Ces chiennes te veulent juste pour le centime, ouais
And everything i say is what i meant
Et tout ce que je dis, c'est ce que je voulais dire
(CHORUS)
(CHORUS)






Attention! Feel free to leave feedback.