TOR - Whale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOR - Whale




Whale
Baleine
Whoops, I′ve stepped on a frazel
Oups, j'ai marché sur un morceau de verre
Happy Meal with a side order of fetish porn
Repas du bonheur avec une portion de porno fétiche
Sleaze McBurger
Sleaze McBurger
McChildren see McPorn at McDs
McEnfants voit McPorno au McDo
McFilters can't stop McFetish fucking filth
McFiltres ne peut pas arrêter McFetish merde sale
Have you any idea what time it is?
As-tu une idée de l'heure qu'il est ?
None
Aucune
If he knew I was a girl would it really make a difference
S'il savait que j'étais une fille, est-ce que ça ferait vraiment une différence
My head don′t send me no candles no more
Ma tête ne m'envoie plus de bougies
Scrambled egg all over the floor
Des œufs brouillés partout sur le sol
No caffeine, no booze and no salt
Pas de caféine, pas d'alcool et pas de sel
The pressure's too high, it's got to come down
La pression est trop élevée, elle doit redescendre
But what′s wrong with a few red blood cells rushing around
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec quelques globules rouges qui circulent
Leather bullshit
Du cuir n'importe quoi
But how long did they spend painting on your tits
Mais combien de temps ont-ils passé à peindre sur tes seins
It′s just window dressing I suppose
Ce n'est qu'un habillage, je suppose
But what windows
Mais quelles fenêtres
Two pounds of chicken in half a pound skin
Deux livres de poulet dans une demi-livre de peau
Tuck it in? Don't tuck it in?
Le rentrer ? Ne le rentrer pas ?
Should be easy enough
Ça devrait être assez facile
All the fluid I′ve drunk
Tout le liquide que j'ai bu
Bury his bones and harvest his meat
Enterre ses os et récolte sa viande
We've got hungry inuits to feed
On a des Inuits affamés à nourrir





Writer(s): Tristan Ravenscroft


Attention! Feel free to leave feedback.