Lyrics and translation TORA - Feeling Good

Feeling Good

You caught my eye very first day and I felt a way
But I kept my cool I′m not a fool yeah I know the rules.
You don't wanna fall for me I know but its gettin′ hard
To be so close but yet so far apart
Oh baby you got me feeling good
Everytime your eyes say we should
Oh baby I know that we could never be for real
But I don't care I like how it feels
And I followed you home, a girl like you shouldn't walk alone
And I made you laugh and you got close and our cover is blown
And I looked you deep in the eyes as we said goodbye
Your secret is safe with me but I′m gonna try
Oh baby you got me feeling good
Everytime your eyes say we should
Oh baby I know that we could never be for real
But I don′t care I like how it feels
You caught my eye very first day and I felt a way
But I kept my cool I'm not a fool yeah i know the rules
You dont wanna fall for me I know and you wont be used
But two can play this game and I never loose
Oh baby you got me feeling good
Everytime your eyes say we should
Oh baby I know that we could never be for real
But I don′t care I like how it feels
And I want you
By my side yeah
You look good, you look good, you look good now

Se sentir bien

Tu as attiré mon regard dès le premier jour et j'ai ressenti quelque chose
Mais je suis restée calme, je ne suis pas une idiote, je connais les règles.
Tu ne veux pas tomber amoureuse de moi, je le sais, mais c'est de plus en plus difficile
D'être si proche, mais pourtant si loin.
Oh mon chéri, tu me fais me sentir bien
Chaque fois que tes yeux disent que nous devrions
Oh mon chéri, je sais que nous ne pourrons jamais être vraiment ensemble
Mais je m'en fiche, j'aime ce que je ressens
Et je t'ai suivi jusqu'à chez toi, une fille comme toi ne devrait pas marcher seule
Et je t'ai fait rire et tu t'es rapproché et notre secret a été dévoilé
Et je t'ai regardé profondément dans les yeux alors que nous nous disions au revoir
Ton secret est en sécurité avec moi, mais je vais essayer
Oh mon chéri, tu me fais me sentir bien
Chaque fois que tes yeux disent que nous devrions
Oh mon chéri, je sais que nous ne pourrons jamais être vraiment ensemble
Mais je m'en fiche, j'aime ce que je ressens
Tu as attiré mon regard dès le premier jour et j'ai ressenti quelque chose
Mais je suis restée calme, je ne suis pas une idiote, je connais les règles
Tu ne veux pas tomber amoureuse de moi, je le sais, et tu ne seras pas utilisée
Mais deux peuvent jouer à ce jeu et je ne perds jamais
Oh mon chéri, tu me fais me sentir bien
Chaque fois que tes yeux disent que nous devrions
Oh mon chéri, je sais que nous ne pourrons jamais être vraiment ensemble
Mais je m'en fiche, j'aime ce que je ressens
Et je te veux
À mes côtés, oui
Tu es beau, tu es beau, tu es beau maintenant