Lyrics and translation TORA - Lately

Lately

I′m the prettiest mess you'll ever see
And I look even better on paper
But I′m a stranger to my own mind
I'm too scared of what I'll find.
And I dont like this time of year
This cold brings out every single fear.
How I hate, how I hate that you′re not here.
But still I haven′t shed a tear.
And it's not fair
How I′ve been treating you my dear
Lately
Lately
I keep running from bed to bed trying to find what we once had
Lately
Lately
I know it hurts to lose someone
But don't you let yourself go even though I′m gone
Cause baby, baby your still my only one
I love you until I die, but baby I was born to fly
So it's not fair
How I′ve been treating you my dear
Lately
Lately
I keep running from bed to bed trying to find what we once had
Lately
Lately
I can't wait baby
I can't wait until it breaks
I can′t wait baby
Til I paid for my mistakes
I can′t wait baby
I can't wait
I can′t wait.
And it's not fair
How I′ve been treating you my dear
Lately
Lately
I keep running from bed to bed trying to find what we once had
Lately
Lately

Dernièrement

Je suis le plus beau désordre que tu verras jamais
Et je suis encore plus belle sur papier
Mais je suis étrangère à mon propre esprit
J'ai trop peur de ce que je trouverai.
Et je n'aime pas cette période de l'année
Ce froid fait ressortir toutes mes peurs.
Comme je déteste, comme je déteste que tu ne sois pas là.
Mais je n'ai toujours pas versé une larme.
Et ce n'est pas juste
Comment je t'ai traité, mon amour
Dernièrement
Dernièrement
Je continue à courir d'un lit à l'autre en essayant de retrouver ce que nous avions
Dernièrement
Dernièrement
Je sais que c'est douloureux de perdre quelqu'un
Mais ne te laisse pas aller même si je suis partie
Parce que mon amour, mon amour, tu es toujours le seul pour moi
Je t'aime jusqu'à ma mort, mais mon amour, je suis née pour voler
Donc ce n'est pas juste
Comment je t'ai traité, mon amour
Dernièrement
Dernièrement
Je continue à courir d'un lit à l'autre en essayant de retrouver ce que nous avions
Dernièrement
Dernièrement
Je ne peux pas attendre mon amour
Je ne peux pas attendre que ça se brise
Je ne peux pas attendre mon amour
Jusqu'à ce que j'aie payé pour mes erreurs
Je ne peux pas attendre mon amour
Je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre.
Et ce n'est pas juste
Comment je t'ai traité, mon amour
Dernièrement
Dernièrement
Je continue à courir d'un lit à l'autre en essayant de retrouver ce que nous avions
Dernièrement
Dernièrement