TORA - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TORA - Money




Money
Argent
You say I dream too loud
Tu dis que je rêve trop fort
Still I′m the one with the crowd
Je suis quand même celle qui a la foule
While you try to push me down
Alors que tu essaies de me faire tomber
Oh you think you know this game
Oh, tu penses connaître ce jeu
Only living for the fame
Ne vivre que pour la gloire
Boy it's all a shame
C'est une honte, mon garçon
Well you should know my name
Tu devrais connaître mon nom
I′m coming for your money
Je viens pour ton argent
You can try to hold me back
Tu peux essayer de me retenir
But it's time to face the fact, you know that I'm
Mais il est temps d'affronter les faits, tu sais que je suis
Coming for your money
Je viens pour ton argent
You don′t know what I can do
Tu ne sais pas ce que je peux faire
So I′m just a, I'm just a girl to you
Alors je ne suis qu'une fille pour toi
Now boy you look confuses
Maintenant, mon garçon, tu as l'air confus
Well I′m changing all the rules
Je change toutes les règles
Yeah I know it hurts to lose
Oui, je sais que ça fait mal de perdre
Nothing short of amazing how you do nothing and keep complaining
C'est incroyable comment tu ne fais rien et continues à te plaindre
Yeah you used to be the king
Oui, tu étais le roi
Now say hello to the queen
Maintenant, dis bonjour à la reine
I'm coming for your money
Je viens pour ton argent
You can try to hold me back
Tu peux essayer de me retenir
But it′s time to face the fact, you know that I'm
Mais il est temps d'affronter les faits, tu sais que je suis
Coming for your money
Je viens pour ton argent
You don′t know what I can do
Tu ne sais pas ce que je peux faire
So I'm just a, I'm just a girl to you
Alors je ne suis qu'une fille pour toi
I′m coming for your money
Je viens pour ton argent
You can try to hold me back
Tu peux essayer de me retenir
But it′s time to face the fact, you know that I'm
Mais il est temps d'affronter les faits, tu sais que je suis
Coming for your money
Je viens pour ton argent
You don′t know what I can do
Tu ne sais pas ce que je peux faire
So I'm just a, I′m just a girl to you
Alors je ne suis qu'une fille pour toi





Writer(s): Andreas Dahle Aagård, Tora Dahle Aagård


Attention! Feel free to leave feedback.