Lyrics and translation TORIENA - Angel blue
レシートだらけアウターのポケット
Poches
de
mon
manteau
pleines
de
tickets
de
caisse
欲しいのはちょっとの眠気だけ
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
peu
de
sommeil
嘘だらけの世界で慣れたふり
Dans
ce
monde
rempli
de
mensonges,
je
fais
comme
si
j'étais
habituée
する君の味方でいたいだけ
Je
veux
juste
être
de
ton
côté
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
Teacher's
pet
横目に嚥下する
Chouchou
du
prof,
j'avale
de
travers
アスファルト上のティッシュ
Des
mouchoirs
sur
l'asphalte
White
rose
塊
Un
amas
de
roses
blanches
月一悪魔とバトルするバイト
I'm
an
angel
Mon
job
à
mi-temps,
c'est
de
combattre
un
démon
une
fois
par
mois,
je
suis
un
ange
お腹痛いな
J'ai
mal
au
ventre
埃がキラキラ
La
poussière
scintille
溶けない雪みたいだ
Comme
de
la
neige
qui
ne
fond
pas
酔って買ったコルセットに雪が積もってる
De
la
neige
s'accumule
sur
le
corset
que
j'ai
acheté
en
étant
ivre
街灯のオレンジ照らされた
Illuminée
par
la
lumière
orange
des
réverbères
Footprint
you
can
make
your
own
style
Empreintes
de
pas,
tu
peux
créer
ton
propre
style
レシートだらけアウターのポケット
Poches
de
mon
manteau
pleines
de
tickets
de
caisse
欲しいのはちょっとの眠気だけ
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
peu
de
sommeil
嘘だらけの世界で慣れたふり
Dans
ce
monde
rempli
de
mensonges,
je
fais
comme
si
j'étais
habituée
する君の味方でいたいだけ
Je
veux
juste
être
de
ton
côté
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
Teacher's
pet
Chouchou
du
prof
横目に踏みつけた
J'ai
piétiné
du
regard
アスファルト上のティッシュ
Des
mouchoirs
sur
l'asphalte
White
rose
塊
Un
amas
de
roses
blanches
月一悪魔とバトルするバイト
Mon
job
à
mi-temps,
c'est
de
combattre
un
démon
une
fois
par
mois
You
are
crazy
Tu
es
fou
今日も眠れないな
Je
n'arriverai
pas
à
dormir
encore
ce
soir
君が私の名前を呼ぶ度
Chaque
fois
que
tu
prononces
mon
nom
ちょっとした期待で
Avec
un
peu
d'espoir
眠れなくなっていく
Je
n'arrive
plus
à
dormir
街灯のオレンジ照らされたfootprint
Empreintes
de
pas
illuminées
par
la
lumière
orange
des
réverbères
You
can
make
your
own
style
Tu
peux
créer
ton
propre
style
レシートだらけアウターのポケット
Poches
de
mon
manteau
pleines
de
tickets
de
caisse
欲しいのはちょっとの眠気だけ
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
peu
de
sommeil
嘘だらけの世界で慣れたふり
Dans
ce
monde
rempli
de
mensonges,
je
fais
comme
si
j'étais
habituée
する君の味方でいたいだけ
Je
veux
juste
être
de
ton
côté
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
Oh
my
gosh
kill
me
Oh
mon
Dieu,
tue-moi
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
To
tell
the
truth,I'm
feeling
so
blue
Pour
te
dire
la
vérité,
je
me
sens
si
triste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.