Chip Brain Girl - TORIENA translation in German

Chip Brain Girl

靴を履いてゲームもってフロアを響かすスタートボタン
AABB+ ↑↓→どんな音でも出せるのです
イー・アル・サン・スー算数苦手16進数LSDJ
ピコってみれば万事解決！さあみんなで一緒におどるのです
宇宙みたいなハレーション少しトリップしてもいいでしょ？
心震える耳が震える夢を見てキミの、ことを見つける
目蓋の裏に描かれた景色画面の上に描かれた気色
BPM142想いよとどけ我愛你

ねえ どうして言葉にすると
恥ずかしくて言えない
脳の中の色書き出して
Mp3にして
夢の中探し出したよ
ゃっと見つけたボクだけ
鈍く光る手を握りしめて
今夜
二人で逃げ出す

ねえ どうして形あるものは古くなってしまうの
番新しい姿を
ずっと眺めて星層
暗闇の中探し出したよ
やっと見つけてもらえた
鈍く光る手を握りしめて
銀河系から連れ出して

Chip Brain Girl

Ich ziehe meine Schuhe an, nehme mein Spiel und lasse den Boden mit dem Startknopf erklingen.
AABB + ↑↓→ Ich kann jeden beliebigen Ton erzeugen.
Eins, zwei, drei, vier – Mathe ist nicht meine Stärke, Hexadezimalzahlen, LSDJ.
Wenn du es ausprobierst, ist alles gelöst! Also lasst uns alle zusammen tanzen.
Eine Halluzination wie im Weltraum, ist es nicht in Ordnung, ein wenig zu trippen?
Mein Herz bebt, meine Ohren beben, ich träume und finde dich.
Die Landschaft, die auf der Rückseite meiner Augenlider gemalt ist, die Stimmung, die auf dem Bildschirm gemalt ist.
BPM 142, lass meine Gefühle dich erreichen, Wo ai ni.

Hey, warum, wenn ich es in Worte fasse,
ist es mir peinlich, es zu sagen?
Ich schreibe die Farben in meinem Gehirn auf
und mache sie zu einer MP3.
Ich habe dich in meinen Träumen gesucht.
Ich habe endlich mein Einzigartiges gefunden.
Ich halte deine stumpf leuchtende Hand fest.
Heute Nacht
entkommen wir beide.

Hey, warum werden Dinge, die eine Form haben, alt?
Ich möchte dein neuestes Aussehen
für immer betrachten, Sternenschicht.
Ich habe dich in der Dunkelheit gesucht.
Du hast mich endlich gefunden.
Ich halte deine stumpf leuchtende Hand fest
und nehme dich aus der Milchstraße mit.