Lyrics and translation TORIENA - Decoy

Decoy

机突っ伏していても寝てない
誰も知らない音楽聴いてる
世界中たった一人だけ
そんな特別感に憧れる
転んで記憶ぶっ飛んで
ギリギリ今日を生きているんだ

愛とか恋とかわかんない
好きなものばっかり喰ってる
身体にちょっと悪いから
野菜ジュースも時々飲んでる
甘くて喉が焼けそうな
眩しい朝を待っているんだ

朝日が目の奥突き破って醒める

落ちたブレーカーの上踊り出す
生活音で破れた鼓膜
埃まみれのネズミが愛を語っている
I don't know what to cry
くだらないジョークで
笑い合いたいだけ
一人きりの部屋でそっと呟いて
歩き始める

大体60点
足並みを鳴らす生活
一番好きなものは教えない
毛布にくるまって
端末のボリュームを上げてく

愛とか恋とかわかんない
好きなものばっかり喰ってる
身体にちょっと悪いから
サプリメントも時々飲んでる
弾けて音が飛びそうな
眩しい朝を待っているんだ

朝日が目の奥突き破って醒める
落ちたブレーカーの上踊り出す
生活音で破れた鼓膜
埃まみれのネズミが
正義を語っている

I don't know what to cry
くだらないジョークで
笑い合いたいだけ
一人きりの部屋でそっと呟いて
歩き始める

Приманка

Уткнувшись в стол, я не сплю,
Слушаю музыку, которую никто не знает.
Одна на всем белом свете,
Мне нравится это чувство особенности.
Упала, память отшибло,
Еле-еле доживаю до завтра.

Любовь-морковь, ничего не понимаю,
Ем только то, что люблю.
Потому что это немного вредно,
Иногда пью овощной сок.
Сладкое, обжигающее горло утро,
Я жду ослепительного утра.

Солнечные лучи пронзают мои глаза, и я просыпаюсь.

Танцую на выбившемся автомате,
Бытовые звуки разрывают барабанные перепонки.
Покрытая пылью мышь рассуждает о любви.
Я не знаю, о чем плакать.
Над глупыми шутками,
Я просто хочу посмеяться вместе с тобой.
Тихо шепчу в пустой комнате,
И начинаю свой путь.

Примерно 60 баллов,
Жизнь, отбивающая ритм шагов.
Не скажу, что люблю больше всего.
Закутавшись в одеяло,
Прибавляю громкость на устройстве.

Любовь-морковь, ничего не понимаю,
Ем только то, что люблю.
Потому что это немного вредно,
Иногда пью пищевые добавки.
Яркое, почти взрывное утро,
Я жду ослепительного утра.

Солнечные лучи пронзают мои глаза, и я просыпаюсь.
Танцую на выбившемся автомате,
Бытовые звуки разрывают барабанные перепонки.
Покрытая пылью мышь
Рассуждает о справедливости.

Я не знаю, о чем плакать.
Над глупыми шутками,
Я просто хочу посмеяться вместе с тобой.
Тихо шепчу в пустой комнате,
И начинаю свой путь.