TORIENA - GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TORIENA - GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS




GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS
LES FILLES NE S'HABILLENT PAS POUR LES GARÇONS
オーバードライブ常時 劈く躁鬱感
Overdrive constant, une sensation maniaco-dépressive fulgurante
デスループニューミュージック
Death loop nouvelle musique
涙腺ダム超決壊中
Mes glandes lacrymales sont en pleine inondation
ルーツテクノ 積み上げてくUFO
Techno roots, empilant des OVNIS
インアウトデスミュージック 傷なし即売却
In-out death music, vente immédiate sans dommage
ワープディメンション 劈く皮膚感覚
Warp dimension, une sensation cutanée fulgurante
デスループライクミュージック
Death loop like music
アドレナリン分泌中
Sécrétion d'adrénaline
ループテクノ クーラー効きすぎの店内
Loop techno, un magasin trop climatisé
インアウトデスミュージック 頭痛が痛い
In-out death music, j'ai mal à la tête
カタカタ言わす数字の音 爪で掻く黒板みたいで嫌い
Le bruit des chiffres que je tape, comme des ongles sur un tableau noir, je déteste ça
ゾクゾクさせるノイズ鳴らす 今すぐに飛びたい
Un bruit agaçant me fait frissonner, je veux m'envoler maintenant
Get out in this room
Sors de cette pièce
GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS
LES FILLES NE S'HABILLENT PAS POUR LES GARÇONS
遣る瀬無い舌噛む呂律が回らぬ
Je me mords la langue, frustrée, je n'arrive pas à articuler
やりすぎのオーバーワーク やり捨てのジャンク
Trop de surmenage, de la camelote jetable
フォークだからセーフ 正気じゃない今日
C'est une fourchette donc c'est sans danger, je ne suis pas saine d'esprit aujourd'hui
ピアノ弾けない 今朝できたヘルペス噛む
Je ne sais pas jouer du piano, je mords l'herpès que j'ai eu ce matin
ガタガタ抜かす口塞いで
Ferme-la, avec tes paroles inutiles
ビビリでも今日は勝負に出よう
Même si j'ai peur, je vais tenter le coup aujourd'hui
ゾクゾクさせるノイズ鳴らす 今すぐに飛びたい
Un bruit agaçant me fait frissonner, je veux m'envoler maintenant
White out in this room
Tout blanc dans cette pièce
GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS
LES FILLES NE S'HABILLENT PAS POUR LES GARÇONS
遣る瀬無い舌噛む呂律が回らぬ
Je me mords la langue, frustrée, je n'arrive pas à articuler
やりすぎのオーバーワーク やり捨てのジャンク
Trop de surmenage, de la camelote jetable
フォークだからセーフ正気じゃない今日
C'est une fourchette donc c'est sans danger, je ne suis pas saine d'esprit aujourd'hui
ピアノ弾けない 今朝できたヘルペス噛む
Je ne sais pas jouer du piano, je mords l'herpès que j'ai eu ce matin





Writer(s): Toriena


Attention! Feel free to leave feedback.