Lyrics and translation TORIENA - SIXTHSENSE

SIXTHSENSE

長い長い夢から醒めて
霧がかった午前4時
鉛白色のシンク
鏡のような水面落とすメモリー
覗き込んで映る顔表情
秘めたバースああ誰も知らない
もっと視たいなら
息を止め潜り込め

"Sixth Sense"

ESPを使って
気づけた未知の可能性
神様も科学者も触れない場所にかくしたんだ
僕たちの孤独は
いつの日か強さになって
扉を開ける鍵に変化して行く
もう、いいかい

長い長い夜が終わって
朝日が昇る午前5時
白濁色のシンク
ミルクのような水面落とすメモリー
覗き込んで映る顔表情
秘めたバースああ誰も知らない
もっと視たいなら
息を止め潜り込め

"Sixth Sense"

ESPを使って
気づけた未知の可能性
神様も科学者も触れない場所にかくしたんだ
僕たちの孤独は
いつの日か強さになって
扉を開ける鍵に変化して行く
もう、いいよ

Шестое чувство

Проснувшись от долгого, долгого сна,
В туманные четыре утра,
Свинцово-белая раковина,
Зеркальная гладь воды, роняющая воспоминания.
Вглядываюсь в отражение своего лица,
Скрытый стих, ах, никто не знает.
Если хочешь увидеть больше,
Задержи дыхание и ныряй.

"Шестое чувство"

Используя экстрасенсорное восприятие,
Я осознала неизвестные возможности.
Я спрятала их там, где не могут коснуться ни Бог, ни ученые.
Наше одиночество
Однажды станет силой,
И превратится в ключ, открывающий двери.
Ну, готов?

Долгая, долгая ночь закончилась,
Восход солнца в пять утра.
Молочно-белая раковина,
Молочная гладь воды, роняющая воспоминания.
Вглядываюсь в отражение своего лица,
Скрытый стих, ах, никто не знает.
Если хочешь увидеть больше,
Задержи дыхание и ныряй.

"Шестое чувство"

Используя экстрасенсорное восприятие,
Я осознала неизвестные возможности.
Я спрятала их там, где не могут коснуться ни Бог, ни ученые.
Наше одиночество
Однажды станет силой,
И превратится в ключ, открывающий двери.
Ну, давай.