Zankyo waltz - TORIENA translation in German

Zankyo waltz

路地裏にある形だったもの
破片をひとつ持ち帰ることが趣味
捨てられなくなった
ぬいぐるみたちは
エアガンで処理をしました

立ち入り禁止のビルの屋上
帰宅後に標識と踊るワルツ
かつて愛した日々の残響が
漏れ出して奥歯に沁みてく

破片をひとつ持ち帰ることが趣味
一層このまま狂いたい
帰宅後に標識と踊るワルツ
私の知らない顔をしないで

路地裏にある形だったもの
今日もまた破片を連れて帰る
捨てられなくなった
この意識たちは
エアガンで処理をしました

立ち入り禁止のビルの屋上
帰宅後に標識と踊るワルツ
わからないならわからないままで
曖昧に橙溶けていく

破片をひとつ持ち帰ることが趣味
一層このまま狂いたい
帰宅後に標識と踊るワルツ
私の知らない顔をしないで

変わらないで

Nachhall Walzer

Dinge, die in einer Gasse eine Form hatten
Mein Hobby ist es, ein Fragment mit nach Hause zu nehmen
Ich konnte sie nicht wegwerfen
Die Stofftiere
habe ich mit einer Luftpistole entsorgt

Auf dem Dach eines gesperrten Gebäudes
Nach der Heimkehr tanze ich einen Walzer mit dem Schild
Der Nachhall der Tage, die ich einst liebte
sickert heraus und dringt in meine Backenzähne

Mein Hobby ist es, ein Fragment mit nach Hause zu nehmen
Ich möchte lieber so verrückt bleiben
Nach der Heimkehr tanze ich einen Walzer mit dem Schild
Schau mich nicht mit einem Gesicht an, das ich nicht kenne

Dinge, die in einer Gasse eine Form hatten
Heute nehme ich wieder ein Fragment mit
Ich konnte sie nicht wegwerfen
Diese Bewusstseine
habe ich mit einer Luftpistole entsorgt

Auf dem Dach eines gesperrten Gebäudes
Nach der Heimkehr tanze ich einen Walzer mit dem Schild
Wenn du es nicht verstehst, lass es unklar
Während sich das Orange vage auflöst

Mein Hobby ist es, ein Fragment mit nach Hause zu nehmen
Ich möchte lieber so verrückt bleiben
Nach der Heimkehr tanze ich einen Walzer mit dem Schild
Schau mich nicht mit einem Gesicht an, das ich nicht kenne

Verändere dich nicht.