Lyrics and translation TORIENA feat. Yunomi - タイムカプセル

小さな通知音 行き交う知らない言葉
違う街の豪雨 噂より
心の傷が痛くて
蝉しぐれ
いつか埋めてった
夏の日のタイムカプセル
静かに眠った
溶けたアイスクリーム
ぬいぐるみと土埃の匂いのキスも
静かに眠った
弱い弱い自分も
ずるく狭い世界も
いつかいつか未来で愛せたらいいな
傷つくことが嫌で
周りに合わせた歩幅
かたく閉じて縫った糸解いて
自由になれた気がした
通り雨
いつか埋めてった
夏の日のタイムカプセル
未だ夢の中
チョコレートの金貨
スコップと消毒液の匂いのキスも
未だ夢の中
この世界にひとり生まれ落ちて
でもひとりじゃ少し寂しいって気づいたの
気づいたからこうやって歌を口ずさむ
楽しいこと悲しいこと巡りゆく季節
無情にも移ろいでく心
君が忘れても僕は覚えてる僕になってく
弱い弱い自分も
ずるく狭い世界も
いつかいつか未来で愛せたらいいな
この世界にひとり生まれ落ちて
でもひとりじゃ少し寂しいって気づいたの
気づいたからこうやって歌を口ずさむ

Небольшой звук уведомления, слово, которое ты не знаешь.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Мое сердце болит.
Цикады.
Однажды я похоронил его.
Капсула времени летнего дня.
Я спал тихо.
Растопленное мороженое.
Чучела животных и запах пыли.
Я спал тихо.
Ты слаб, ты слаб.
Это маленький мир.
Когда-нибудь я хотел бы любить тебя в будущем.
Я не хочу, чтобы мне было больно.
Шагающий темп.
Закройте его крепко и развяжите швейную нить.
Я чувствовал себя свободным.
Уличный дождь.
Однажды я похоронил его.
Капсула времени летнего дня.
Все еще в моих снах.
Шоколадная золотая монета.
Совок и поцелуй дезинфицирующего средства.
Все еще в моих снах.
Я родился в этом мире.
Но я понял, что мне было немного одиноко в одиночестве.
Потому что я заметил это, я бы напел такую песню.
Время веселья и печали.
Сердце неумолимо движется.
Даже если ты забудешь, я буду помнить.
Ты слаб, ты слаб.
Это маленький мир.
Когда-нибудь я хотел бы любить тебя в будущем.
Я родился в этом мире.
Но я понял, что мне было немного одиноко в одиночестве.
Потому что я заметил это, я бы напел такую песню.