Lyrics and translation TORMENTA (Liliana Maturano) - Hombre Amado

Hombre Amado

En la orrila fresca te encontre
Contemplando el agua en su correr
Estabas alli tirado en el pasto como aquel atardecer
Me sente a tu lado sin hablar
Bajaste tus ojos hasta mi
Senti tu calor humedo mi pelo en tu pecho yo solte
Hombre amado ayy hombre amado

Hombre que yo he amado entre los juncos junto al rio si si
Hombre que mi cuerpo me enseñaste a conocer
Y en tu cuerpo oscuro me encontre eee
Hombre amado aaay hombre amado

Vuelvo en esta tarde a recordar
Hay un arbol seco junto a mi
Ya no estas alli tirado en el pasto como aquel atardecer

Vuelvo en estas aguas a buscar
El sabor amado de tu piel
Tan vacia estoy cayando los besos queno puedo darte hoy
Hombre amado ayy hombre amado

Hombre que yo he amado entre los juncos junto al rio si si .

Homme Aimé

Sur le rivage frais, je t'ai trouvé
Contemplant l'eau dans sa course
Tu étais là, étendu dans l'herbe, comme ce coucher de soleil
Je me suis assise à tes côtés sans parler
Tu as baissé les yeux vers moi
J'ai senti ta chaleur humide, mes cheveux sur ta poitrine, j'ai lâché
Homme aimé, oh homme aimé

Homme que j'ai aimé parmi les joncs, au bord de la rivière, oui oui
Homme qui m'as appris à connaître mon corps
Et dans ton corps sombre, je me suis trouvée eee
Homme aimé, aaay homme aimé

Je reviens cet après-midi pour me souvenir
Il y a un arbre sec à côté de moi
Tu n'es plus là, étendu dans l'herbe, comme ce coucher de soleil

Je reviens dans ces eaux pour chercher
Le goût aimé de ta peau
Je suis si vide, je laisse tomber les baisers que je ne peux pas te donner aujourd'hui
Homme aimé, oh homme aimé

Homme que j'ai aimé parmi les joncs, au bord de la rivière, oui oui.