Lyrics and translation TOTEM - Aftertaste

Aftertaste

Friday night
Only you and me together
Physical and overdue
But Saturday
Suddenly you give no answer
Can't escape the thought of you
My mind is racing

Did you play me just for fun?
Or even worse
Are you with another one?
Baby, I

I want your body to myself
Don't wanna share with no one else
'Cause I can't replace
The aftertaste
I want your lovin' all for me
Don't give a fuck if I'm greedy
'Cause I can't replace
The aftertaste

Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body

I tell myself
That I could do the same as you
And find distraction on the town
But in my bones
Your chemicals are still reacting
She could never drown you out

My mind keeps racing
Did you play me just for fun?
Or even worse
Are you with another one

Baby, i
I want your body to myself
Don't wanna share with no one else
'Cause I can't replace
The aftertaste
I want your lovin' all for me
Don't give a fuck if I'm greedy
'Cause I can't replace
The aftertaste

Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body
Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body

Your body
Your body
Oh uhm
You make me crazy
Just call me baby

I want your body to myself
Don't wanna share with no one else
'Cause I can't replace
The aftertaste
I want your lovin' all for me
Don't give a fuck if I'm greedy
'Cause I can't replace
The aftertaste

Oh, nana
Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body
The aftertaste
Oh, na na na, I don't wanna miss, oh, your body

Послевкусие

Ночь пятницы,
Только ты и я вместе,
Так близко и желанно,
Но в субботу
Внезапно ты не отвечаешь.
Не могу избавиться от мыслей о тебе,
Мой разум мечется.

Ты играла со мной ради забавы?
Или, что еще хуже,
Ты с другим?
Детка,

Я хочу, чтобы твоё тело было только моим,
Не хочу делить его ни с кем другим.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.
Я хочу, чтобы твоя любовь была только для меня,
Мне плевать, если я жадный.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.

О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.
О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.

Я говорю себе,
Что мог бы поступить так же, как ты,
И найти отвлечение в городе.
Но в моих венах
Твои химикаты все еще реагируют,
Она никогда не сможет заглушить тебя.

Мои мысли продолжают метаться.
Ты играла со мной ради забавы?
Или, что еще хуже,
Ты с другим?

Детка,
Я хочу, чтобы твоё тело было только моим,
Не хочу делить его ни с кем другим.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.
Я хочу, чтобы твоя любовь была только для меня,
Мне плевать, если я жадный.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.

О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.
О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.

Твоё тело,
Твоё тело,
О-о-о,
Ты сводишь меня с ума.
Просто назови меня "любимый".

Я хочу, чтобы твоё тело было только моим,
Не хочу делить его ни с кем другим.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.
Я хочу, чтобы твоя любовь была только для меня,
Мне плевать, если я жадный.
Потому что я не могу заменить
Это послевкусие.

О-о-о,
О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.
Послевкусие.
О-о-о, я не хочу упустить твоё тело.