Lyrics and translation TOVA feat. Ajani - 7 Days

7 Days

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business, stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
I got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours you know

I said what I said, you heard what I mean
Make the lines clear, no need to read between 'em
There's so many things that a brother seen
I've been far from home since year seventeen, I

Had to catch a flight just to find my way
Had to pray to God for a better day
Devil never sleep, never take no breaks
So you know I can't ever take no holiday

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business, stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
I got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours you know

I swear
We'll have a good life, yeah we'll make it right
Someday, somehow, somewhere
You and I, we'll make it right

That's why I been hustling
That's why I been working
I been on my grind from the dark to the morning
Turning off my phone though I know that they calling
They don't like me now, but one day they will love me
I know what I'm losing, I know what I'm missing
Reach my second job when it's six in the evening
Creep into my room cause my brothers is sleeping
Every single day brings me closer to winning

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business (I been working six out of seven days)
Stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
(I been working six out of seven days)
I've got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours, you know

It's not that I don't love you, yeah I do
I just took some time to love me too
I sent you a package cause I care (I care)
This is called Care Package cause I care

I been working six out of seven days, six (Six out of seven days, six)
I been working six out of seven days, six, six (Six out of seven days)
I been working six out of seven days, six, six (Six out of seven days)
Six out of seven days, six, six

7 дней

Я работаю шесть дней из семи,
Мама не могла сделать перерыв.
Ты же знаешь, я не делаю перерывов,
Просто хочу заниматься своими делами, копить деньги,
Пока не смогу прочитать свое имя в газетах.
Скажу своим братанам и подружкам, что увижусь с ними позже,
У меня есть мечты побольше, которых я не могу дождаться.
У меня много потребностей, но деньги важнее.
Я не зайду слишком далеко, рассчитывая на чьи-то услуги, ты же знаешь.

Я сказал, что сказал, ты услышала, что я имею в виду.
Делай границы четкими, не нужно читать между строк.
Есть так много вещей, которые видел брат.
Я был далеко от дома с семнадцати лет, я

Должен был сесть на самолет, чтобы найти свой путь.
Должен был молиться Богу о лучшем дне.
Дьявол никогда не спит, никогда не делает перерывов,
Так что ты знаешь, я никогда не могу взять отпуск.

Я работаю шесть дней из семи,
Мама не могла сделать перерыв.
Ты же знаешь, я не делаю перерывов,
Просто хочу заниматься своими делами, копить деньги,
Пока не смогу прочитать свое имя в газетах.
Скажу своим братанам и подружкам, что увижусь с ними позже,
У меня есть мечты побольше, которых я не могу дождаться.
У меня много потребностей, но деньги важнее.
Я не зайду слишком далеко, рассчитывая на чьи-то услуги, ты же знаешь.

Клянусь,
У нас будет хорошая жизнь, да, мы все сделаем правильно.
Когда-нибудь, как-нибудь, где-нибудь,
Мы с тобой, мы все сделаем правильно.

Вот почему я так напрягаюсь,
Вот почему я работаю,
Я впахиваю с заката до рассвета.
Выключаю телефон, хотя знаю, что они звонят.
Они не любят меня сейчас, но однажды они полюбят.
Я знаю, что теряю, я знаю, что упускаю.
Прихожу на свою вторую работу, когда на часах шесть вечера.
Пробираюсь в свою комнату, потому что мои братья спят.
Каждый день приближает меня к победе.

Я работаю шесть дней из семи,
Мама не могла сделать перерыв.
Ты же знаешь, я не делаю перерывов,
Просто хочу заниматься своими делами (я работаю шесть дней из семи).
Копить деньги,
Пока не смогу прочитать свое имя в газетах.
Скажу своим братанам и подружкам, что увижусь с ними позже,
(Я работаю шесть дней из семи).
У меня есть мечты побольше, которых я не могу дождаться.
У меня много потребностей, но деньги важнее.
Я не зайду слишком далеко, рассчитывая на чьи-то услуги, ты же знаешь.

Дело не в том, что я тебя не люблю, да, я люблю.
Я просто уделил немного времени, чтобы любить и себя тоже.
Я отправил тебе посылку, потому что ты мне не безразлична (не безразлична).
Она так и называется «Посылка заботы», потому что ты мне не безразлична.

Я работаю шесть дней из семи, шесть (шесть дней из семи, шесть).
Я работаю шесть дней из семи, шесть, шесть (шесть дней из семи).
Я работаю шесть дней из семи, шесть, шесть (шесть дней из семи).
Шесть дней из семи, шесть, шесть.