Lyrics and translation TOVA - For The Girls

For The Girls

It's getting hard to reach you on the telephone
You're only here a while before the moment's gone
I just hate the thought of having you being alone
But I know you don't need me, no

Good to see you doing well
Everyone can tell from the glow on your skin
The way you light up the room when you walk in
Melanin dripping
Everybody listening
But you about your business
That's just who you is

I know that your Friday's for the girls
You should keep your the Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Friday for the girls

I know that you got other things to do
Hanging with the crew
You don't need a guy to tell you what to do
You could be all night
Party after two
I'll be here at home
Waiting here for you
I'm never in a rush
We could take it slow
When you're ready maybe we could go
Yeah I'm not complaining I don't wanna change you
No no no
That's the way it is
That's the way it goes

I know that your Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls

Be by after two
Be by after two, yeah
You know what to do
You know what to do
I'd leave the door open for you
Be by after two
Be by after two
Be by after two
You don't have to be outside

Pour Les Filles

C'est de plus en plus difficile de te joindre par téléphone
Tu es seulement là un moment avant que le moment ne soit passé
Je déteste juste l'idée de te laisser seule
Mais je sais que tu n'as pas besoin de moi, non

C'est bon de te voir bien
Tout le monde peut le dire à la lueur de ta peau
La façon dont tu éclaires la pièce quand tu entres
Mélanine qui coule
Tout le monde écoute
Mais tu t'occupes de tes affaires
C'est juste qui tu es

Je sais que ton vendredi est pour les filles
Tu devrais garder ton vendredi pour les filles
Tous les vendredis sont pour les filles
Tu devrais garder ton vendredi pour les filles
Vendredi pour les filles

Je sais que tu as d'autres choses à faire
Traîner avec l'équipe
Tu n'as pas besoin d'un mec pour te dire quoi faire
Tu peux rester toute la nuit
Faire la fête après deux heures
Je serai ici à la maison
En attendant toi
Je ne suis jamais pressée
On peut prendre notre temps
Quand tu seras prête, on pourra peut-être y aller
Ouais, je ne me plains pas, je ne veux pas te changer
Non non non
C'est comme ça que c'est
C'est comme ça que ça se passe

Je sais que ton vendredi est pour les filles
Tu devrais garder ton vendredi pour les filles
Tous les vendredis sont pour les filles
Tu devrais garder ton vendredi pour les filles

Sois là après deux heures
Sois là après deux heures, oui
Tu sais quoi faire
Tu sais quoi faire
Je laisserai la porte ouverte pour toi
Sois là après deux heures
Sois là après deux heures
Sois là après deux heures
Tu n'as pas à être dehors