TOVA - Losing Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOVA - Losing Friends




Losing Friends
Perdre des amis
Losing (Chasing all this money got me) friends
Perdre (Chasser tout cet argent me fait perdre) des amis
Losing (Chasing all this money got me) friends
Perdre (Chasser tout cet argent me fait perdre) des amis
You know how it goes
Tu sais comment ça marche
Yeah we're always on the road
Ouais, on est toujours sur la route
Story's kinda old
L'histoire est un peu vieille
Weather's getting cold
Le temps se refroidit
And I ain't seen you this year
Et je ne t'ai pas vu cette année
'Cause I ain't been home this year
Parce que je ne suis pas rentrée à la maison cette année
Got no friends over here
Je n'ai pas d'amis ici
No love over here
Pas d'amour ici
Chasing all this money's got me losing friends
Chasser tout cet argent me fait perdre des amis
Time will really tell which means were worth the end
Le temps dira vraiment ce qui vaut la peine d'être fini
People have priorities, please understand
Les gens ont des priorités, s'il te plaît, comprends
You've have your priority, so don't pretend
Tu as ta priorité, alors ne fais pas semblant
And I can't answer questions while I'm pushing P
Et je ne peux pas répondre aux questions pendant que je suis en train de pousser
If I can't put you first then you should let me be
Si je ne peux pas te mettre en premier, alors tu devrais me laisser tranquille
Whether this gon' work, well we gon' have to see
Si ça va marcher, eh bien, on va devoir voir
This might put some distance between you and me
Cela pourrait mettre de la distance entre toi et moi
But there's too many people wanna take a piece
Mais il y a trop de gens qui veulent prendre une part
And there's too many people wanna say their piece
Et il y a trop de gens qui veulent dire leur mot
I'll trade most these people for a little sleep
J'échangerais la plupart de ces gens contre un peu de sommeil
I'll trade most these people for a little peace
J'échangerais la plupart de ces gens contre un peu de paix
Chasing all this money's got me losing friends
Chasser tout cet argent me fait perdre des amis
Time will really tell which means were worth the end
Le temps dira vraiment ce qui vaut la peine d'être fini
People have priorities, please understand
Les gens ont des priorités, s'il te plaît, comprends
You've have your priority, so don't pretend
Tu as ta priorité, alors ne fais pas semblant
I got all the messages you didn't send
J'ai tous les messages que tu n'as pas envoyés
There's some things I think that we should leave unsaid
Il y a certaines choses que je pense qu'on devrait laisser dire
Chasing all this money got me losing friends
Chasser tout cet argent me fait perdre des amis
Chasing all this money got me
Chasser tout cet argent me fait perdre
Losing friends
Perdre des amis
Losing friends
Perdre des amis
Chasing all this money got me losing friends
Chasser tout cet argent me fait perdre des amis
Losing friends
Perdre des amis
Losing friends
Perdre des amis
Chasing all this money's got me losing friends
Chasser tout cet argent me fait perdre des amis





Writer(s): Emmanuel Ogunsakin, Victor Adeolu Oriola


Attention! Feel free to leave feedback.