Lyrics and translation TOVA - Losing Friends

Losing Friends

Losing (Chasing all this money got me) friends
Losing (Chasing all this money got me) friends

You know how it goes
Yeah we're always on the road
Story's kinda old
Weather's getting cold

And I ain't seen you this year
'Cause I ain't been home this year
Got no friends over here
No love over here

Chasing all this money's got me losing friends
Time will really tell which means were worth the end
People have priorities, please understand
You've have your priority, so don't pretend

And I can't answer questions while I'm pushing P
If I can't put you first then you should let me be
Whether this gon' work, well we gon' have to see
This might put some distance between you and me

But there's too many people wanna take a piece
And there's too many people wanna say their piece
I'll trade most these people for a little sleep
I'll trade most these people for a little peace

Chasing all this money's got me losing friends
Time will really tell which means were worth the end
People have priorities, please understand
You've have your priority, so don't pretend

I got all the messages you didn't send
There's some things I think that we should leave unsaid
Chasing all this money got me losing friends
Chasing all this money got me

Losing friends
Losing friends
Chasing all this money got me losing friends

Losing friends
Losing friends
Chasing all this money's got me losing friends

Теряю друзей

Теряю ( погоня за деньгами сделала так, что я) друзей
Теряю ( погоня за деньгами сделала так, что я) друзей

Ты же знаешь, как это бывает.
Да, мы всегда в разъездах.
Старая песня.
На улице холодает.

И я не видела тебя в этом году.
Потому что я не была дома в этом году.
У меня здесь нет друзей.
Здесь нет любви.

Я гонюсь за всеми этими деньгами, и из-за этого я теряю друзей.
Время покажет, какие из них стоили того, чтобы остаться до конца.
У людей есть приоритеты, пожалуйста, пойми.
У тебя есть свой приоритет, так что не притворяйся.

И я не могу отвечать на вопросы, пока зарабатываю.
Если я не могу поставить тебя на первое место, то ты должен позволить мне быть собой.
Сработает это или нет, ну, посмотрим.
Это может создать некоторую дистанцию между нами.

Но слишком много людей хотят урвать свой кусок.
И слишком много людей хотят высказать свое мнение.
Я бы променяла большинство из этих людей на немного сна.
Я бы променяла большинство из этих людей на немного покоя.

Я гонюсь за всеми этими деньгами, и из-за этого я теряю друзей.
Время покажет, какие из них стоили того, чтобы остаться до конца.
У людей есть приоритеты, пожалуйста, пойми.
У тебя есть свой приоритет, так что не притворяйся.

Я получила все сообщения, которые ты не отправил.
Есть вещи, которые, я думаю, нам стоит оставить несказанными.
Погоня за всеми этими деньгами сделала так, что я теряю друзей.
Погоня за всеми этими деньгами сделала так, что я

Теряю друзей.
Теряю друзей.
Погоня за всеми этими деньгами сделала так, что я теряю друзей.

Теряю друзей.
Теряю друзей.
Погоня за всеми этими деньгами сделала так, что я теряю друзей.