TOVA - Xenos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOVA - Xenos




Xenos
Xenos
If you're never there when I need you
Si tu n'es jamais quand j'ai besoin de toi
I guess I'll start needing you less
Je suppose que je commencerai à avoir moins besoin de toi
You'll say sorry when you need to
Tu diras désolée quand tu en auras besoin
Don't apologize it's the best thing to do
Ne t'excuse pas, c'est la meilleure chose à faire
If I leave you wouldn't see me again
Si je te quitte, tu ne me reverras plus
I'll wash away with the rain
Je vais disparaître avec la pluie
I've got people who've forgotten they owe favours to me
J'ai des gens qui ont oublié qu'ils me devaient des faveurs
That's why they run their mouth when they're talking to me
C'est pourquoi ils se permettent de parler quand ils me parlent
Haters trying to drain me of this energy
Les haters essaient de me vider de cette énergie
I don't pay them no attention, things you hate to see
Je ne leur accorde aucune attention, des choses que tu détestes voir
We keep the circle tight, my boys will square up for me
On garde le cercle étroit, mes gars se dresseront pour moi
The crown upon the head just makes it harder to sleep
La couronne sur la tête rend le sommeil plus difficile
I don't wear no glitter, I don't got no gold on my wrist
Je ne porte pas de paillettes, je n'ai pas d'or à mon poignet
But when I need that magic, I put Zweii on the beat
Mais quand j'ai besoin de cette magie, je mets Zweii sur le rythme
I only feel your love when you want something from me
Je sens ton amour seulement quand tu veux quelque chose de moi
And I ain't even tripping, that's the way these things be
Et je ne m'en fais pas, c'est comme ça que ça se passe
No I don't want no sorries, don't need no 'pologies
Non, je ne veux pas de désolée, je n'ai pas besoin d'excuses
But if you want it, you must earn it, don't get nothing for free
Mais si tu le veux, tu dois le mériter, tu n'obtiens rien gratuitement
See I'ma cut you off if you start trouble with me
Je vais te couper si tu commences à me chercher des noises
And if you ain't talking bout money, why you talking to me
Et si tu ne parles pas d'argent, pourquoi tu me parles
I don't care about your business, that's my philosophy
Je me fiche de tes affaires, c'est ma philosophie
Don't hit my phone up if I ain't your priority
Ne m'appelle pas si je ne suis pas ta priorité
When we're back and forth, I need your support
Quand on est d'accord, j'ai besoin de ton soutien
Going back and forth give me your support
Donne-moi ton soutien
When we're back and forth, I need your support
Quand on est d'accord, j'ai besoin de ton soutien
Going back and forth give me your support
Donne-moi ton soutien





Writer(s): Victor Oriola


Attention! Feel free to leave feedback.