It's Been so Long - TOY translation in German

It's Been so Long

It's been so long, will the time ever come?
Not easy when you're on the run
Right from the start it was clear
The others were watching you falling apart

Do you know, will you ever grow?
Time to go, to leave me alone
Are you leaving to find something else?
Have you seen it? Do you know I have?

Just as before you're the one
Be rest assured they will single you out
If what they tell me is true
There's nobody else who can come close to you

Does it flow? Let your conscience go
Do you know how to be alone?
Are you leaving to find someone else?
You've not seen it but you know I have

Do you know will you ever grow?
Time to go, to leave me alone
Are you leaving to find someone else?
You've not seen it but you know I have

You should have known I'd be ready to go
The first sign that something was wrong
I'm always three steps ahead
You think you're on the top then I rise up instead.

Es ist so lange her

Es ist so lange her, wird die Zeit jemals kommen?
Nicht einfach, wenn du auf der Flucht bist
Von Anfang an war es klar
Die anderen sahen zu, wie du auseinanderfielst

Weißt du, wirst du jemals erwachsen?
Zeit zu gehen, mich allein zu lassen
Gehst du, um etwas anderes zu finden?
Hast du es gesehen? Weißt du, dass ich es gesehen habe?

Genau wie zuvor bist du diejenige
Sei versichert, sie werden dich herauspicken
Wenn das, wahr ist, was sie mir erzählen
Gibt es niemanden sonst, der an dich herankommt

Fließt es? Lass dein Gewissen los
Weißt du, wie man allein ist?
Gehst du, um jemand anderen zu finden?
Du hast es nicht gesehen, aber du weißt, dass ich es gesehen habe

Weißt du, wirst du jemals erwachsen?
Zeit zu gehen, mich allein zu lassen
Gehst du, um jemand anderen zu finden?
Du hast es nicht gesehen, aber du weißt, dass ich es gesehen habe

Du hättest wissen sollen, dass ich bereit sein würde zu gehen
Beim ersten Anzeichen, dass etwas nicht stimmte
Ich bin immer drei Schritte voraus
Du denkst, du bist obenauf, dann steige ich stattdessen auf.