Lyrics and translation TOY - It's Been so Long

It's Been so Long

It's been so long, will the time ever come?
Not easy when you're on the run
Right from the start it was clear
The others were watching you falling apart

Do you know, will you ever grow?
Time to go, to leave me alone
Are you leaving to find something else?
Have you seen it? Do you know I have?

Just as before you're the one
Be rest assured they will single you out
If what they tell me is true
There's nobody else who can come close to you

Does it flow? Let your conscience go
Do you know how to be alone?
Are you leaving to find someone else?
You've not seen it but you know I have

Do you know will you ever grow?
Time to go, to leave me alone
Are you leaving to find someone else?
You've not seen it but you know I have

You should have known I'd be ready to go
The first sign that something was wrong
I'm always three steps ahead
You think you're on the top then I rise up instead.

Ça fait si longtemps

Ça fait si longtemps, le moment arrivera-t-il un jour ?
Ce n'est pas facile quand on est en fuite
Dès le début, c'était clair
Les autres te regardaient tomber en morceaux

Sais-tu, grandiras-tu un jour ?
Il est temps d'y aller, de me laisser tranquille
Est-ce que tu pars pour trouver autre chose ?
L'as-tu vu ? Tu sais que je l'ai vu ?

Comme avant, c'est toi
Sois sûr qu'ils vont te mettre en avant
Si ce qu'ils me disent est vrai
Il n'y a personne d'autre qui puisse se rapprocher de toi

Est-ce que ça coule ? Laisse ta conscience s'en aller
Sais-tu être seul ?
Est-ce que tu pars pour trouver quelqu'un d'autre ?
Tu ne l'as pas vu, mais tu sais que je l'ai vu

Sais-tu, grandiras-tu un jour ?
Il est temps d'y aller, de me laisser tranquille
Est-ce que tu pars pour trouver quelqu'un d'autre ?
Tu ne l'as pas vu, mais tu sais que je l'ai vu

Tu aurais dû savoir que je serais prête à partir
Le premier signe que quelque chose n'allait pas
Je suis toujours trois pas en avance
Tu penses être au sommet, et je me lève à la place.