Lyrics and translation TOY - Sequence One

Sequence One

Sirens reaching out to us
Danger signals from above
I hold your hand, it seems too much
It seems too much is not enough
Ancient town reduced to dust
All its love, and hate and lust
The heavens crying out to us
Smokey sentimental crush
Turns into atomic sludge
The earth decides enough's enough's enough

I love you with all my heart
Future, present, past it's ours
We will never be apart
Skeleton notes are flying off
I never want to hear them stop
Flying on and on and on and on
And on

Roaming free so openly
Breathe yourself a breath for me
On the brink yet on the edge
Portraits just an inky sketch
Falling under spells you weave
Now is not the time to leave

Drowning me in kerosene
Till my organs atrophy
Even now it seems too much
Seems too much is not enough

I think life is such a breeze
Icy cool, ill at ease
Trying to consume itself
It aimlessly destroys itself
We're always making such a fuss
Cloaked in music, drink and drugs
And fairy stories, kings and queens
It's a world of make believe

Séquence Un

Les sirènes nous appellent
Signaux de danger d'en haut
Je tiens ta main, cela me semble trop
Il semble que trop ne soit pas assez
Ville ancienne réduite en poussière
Tout son amour, sa haine et son désir
Les cieux nous crient dessus
Un écrasement sentimental enfumé
Se transforme en boue atomique
La Terre décide qu'assez est assez

Je t'aime de tout mon cœur
Futur, présent, passé, c'est le nôtre
Nous ne serons jamais séparés
Des notes squelettiques s'envolent
Je ne veux jamais les entendre s'arrêter
Volant sans cesse et sans cesse et sans cesse et sans cesse
Et sans cesse

Errer librement si ouvertement
Respire pour moi
Au bord du précipice, pourtant sur le bord
Des portraits, un simple croquis à l'encre
Tombant sous les sorts que tu tisses
Maintenant n'est pas le moment de partir

Tu me noies dans du kérosène
Jusqu'à ce que mes organes s'atrophient
Même maintenant, cela me semble trop
Il semble que trop ne soit pas assez

Je pense que la vie est une brise
Fraîche comme de la glace, mal à l'aise
Essayant de se consumer elle-même
Elle se détruit sans but
Nous faisons toujours tant d'histoires
Vêtus de musique, d'alcool et de drogues
Et d'histoires de fées, de rois et de reines
C'est un monde de faux semblants