TOY - Sequence One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TOY - Sequence One




Sequence One
Последовательность Один
Sirens reaching out to us
Сирены зовут нас,
Danger signals from above
Сигналы опасности сверху.
I hold your hand, it seems too much
Я держу твою руку, это кажется слишком,
It seems too much is not enough
Кажется, слишком многого все еще недостаточно.
Ancient town reduced to dust
Древний город, обращенный в прах,
All its love, and hate and lust
Вся его любовь, и ненависть, и похоть.
The heavens crying out to us
Небеса взывают к нам,
Smokey sentimental crush
Дымное сентиментальное увлечение
Turns into atomic sludge
Превращается в атомную жижу.
The earth decides enough's enough's enough
Земля решает, что достаточно, достаточно, достаточно.
I love you with all my heart
Я люблю тебя всем сердцем,
Future, present, past it's ours
Будущее, настоящее, прошлое наше.
We will never be apart
Мы никогда не будем врозь.
Skeleton notes are flying off
Скелетные ноты улетают прочь,
I never want to hear them stop
Я никогда не хочу, чтобы они остановились,
Flying on and on and on and on
Летят всё дальше и дальше, и дальше, и дальше,
And on
И дальше.
Roaming free so openly
Блуждаем свободно, так открыто,
Breathe yourself a breath for me
Вдохни для меня глоток воздуха.
On the brink yet on the edge
На грани, но на краю,
Portraits just an inky sketch
Портреты лишь чернильный набросок.
Falling under spells you weave
Попадаю под чары, которые ты плетешь,
Now is not the time to leave
Сейчас не время уходить.
Drowning me in kerosene
Топишь меня в керосине,
Till my organs atrophy
Пока мои органы не атрофируются.
Even now it seems too much
Даже сейчас кажется слишком,
Seems too much is not enough
Кажется, слишком многого все еще недостаточно.
I think life is such a breeze
Я думаю, жизнь такой легкий ветерок,
Icy cool, ill at ease
Ледяной, неуютный,
Trying to consume itself
Пытается поглотить себя,
It aimlessly destroys itself
Бесцельно разрушает себя.
We're always making such a fuss
Мы всегда поднимаем такую суету,
Cloaked in music, drink and drugs
Укутавшись в музыку, выпивку и наркотики,
And fairy stories, kings and queens
И сказки, королей и королев,
It's a world of make believe
Это мир притворства.





Writer(s): Maximo Celada Claps, Dominic O'dair, Maxim Thomas Barron-george, Thomas Robert Dougall, Charlie Salvidge


Attention! Feel free to leave feedback.