Tp - Bad Luck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tp - Bad Luck




Bad Luck
Malchance
Dekha Maine bhot logo ko badalte
J'ai vu beaucoup de gens changer
Dusre ki parvah na kar, seedha apne raste pe chalte
Ne te souciant pas des autres, marchant directement sur leur propre chemin
Mehnat kar tabhi pure hote hain sapne
Travaille dur, alors tes rêves se réaliseront
Toda hai khudki janzeero ko
J'ai brisé mes propres chaînes
Isliye pura karoonga apne sapno ko
C'est pourquoi je réaliserai mes rêves
Sadne do, in logo ko zara sadne do
Laisse-les être tristes, laisse-les être un peu tristes
Karne do, jo karne ki usme mein chah hai
Laisse-les faire, ce qu'ils veulent faire, c'est leur désir
Banne do, usme hi tumahri shaan hai
Laisse-les devenir, c'est dans cela que réside ta grandeur
Dekha Maine bhot logo ko badalte
J'ai vu beaucoup de gens changer
Dusre ki parvah na kar, seedha apne raste pe chalte
Ne te souciant pas des autres, marchant directement sur leur propre chemin
Mehnat kar tabhi pure hote hain sapne
Travaille dur, alors tes rêves se réaliseront
Toda hai khudki janzeero ko
J'ai brisé mes propres chaînes
Isliye pura karoonga apne sapno ko
C'est pourquoi je réaliserai mes rêves
Sadne do, in logo ko zara sadne do
Laisse-les être tristes, laisse-les être un peu tristes
Karne do, jo karne ki usme mein chah hai
Laisse-les faire, ce qu'ils veulent faire, c'est leur désir
Banne do, usme hi tumahri shaan hai
Laisse-les devenir, c'est dans cela que réside ta grandeur
Ladne de, use karne de, use Marne de, use girne de
Laisse-les se battre, laisse-les faire, laisse-les mourir, laisse-les tomber
Use chadhne de, use sadne mat de bus chalne de.
Laisse-les grimper, ne les laisse pas être tristes, laisse-les simplement avancer.
Ladne de, use karne de, use Marne de, use girne de
Laisse-les se battre, laisse-les faire, laisse-les mourir, laisse-les tomber
Use chadhne de, use sadne mat de bus chalne de.
Laisse-les grimper, ne les laisse pas être tristes, laisse-les simplement avancer.
Raat ko dekhne ko milte taare asmaan mein
La nuit, on voit des étoiles dans le ciel
Agar yeah sitare toh Pura bharamand main
Si ce sont des étoiles, alors je suis tout l'univers
Lagi hai aag toh banuga tsunami main
Le feu est allumé, alors je deviendrai un tsunami
Raat ko (Raat ko)
La nuit (La nuit)
Dekhne ko milte (dekhne ko)
Pour voir (pour voir)
Taare asmaan mein
Les étoiles dans le ciel
Agar yeah sitare toh (agar yeah sitare toh)
Si ce sont des étoiles, alors (si ce sont des étoiles, alors)
Pura bharamand main
Tout l'univers
Raat ko dekhne ko milte taare asmaan mein
La nuit, on voit des étoiles dans le ciel
Agar yeah sitare toh Pura bharamand main
Si ce sont des étoiles, alors je suis tout l'univers
Lagi hai aag toh banuga tsunami main
Le feu est allumé, alors je deviendrai un tsunami
Bad Luck hota hai kisi na Kisi din
La malchance arrive un jour ou l'autre
Yeh soch mat rakh, bus kaam kar har din
N'y pense pas, travaille juste chaque jour
Tabhi bad luck se banta hai Good Luck
Alors la malchance se transforme en bonne fortune
Dekha Maine bhot logo ko badalte
J'ai vu beaucoup de gens changer
Dusre ki parvah na kar, seedha apne raste pe chalte
Ne te souciant pas des autres, marchant directement sur leur propre chemin
Mehnat kar tabhi pure hote hain sapne
Travaille dur, alors tes rêves se réaliseront
Toda hai khudki janzeero ko
J'ai brisé mes propres chaînes
Isliye pura karoonga apne sapno ko
C'est pourquoi je réaliserai mes rêves
Sadne do, in logo ko zara sadne do
Laisse-les être tristes, laisse-les être un peu tristes
Karne do, jo karne ki usme mein chah hai
Laisse-les faire, ce qu'ils veulent faire, c'est leur désir
Banne do, usme hi tumahri shaan hai
Laisse-les devenir, c'est dans cela que réside ta grandeur
Dekha Maine bhot logo ko badalte
J'ai vu beaucoup de gens changer
Dusre ki parvah na kar, seedha apne raste pe chalte
Ne te souciant pas des autres, marchant directement sur leur propre chemin
Mehnat kar tabhi pure hote hain sapne
Travaille dur, alors tes rêves se réaliseront
Toda hai khudki janzeero ko
J'ai brisé mes propres chaînes
Isliye pura karoonga apne sapno ko
C'est pourquoi je réaliserai mes rêves
Sadne do, in logo ko zara sadne do
Laisse-les être tristes, laisse-les être un peu tristes
Karne do, jo karne ki usme mein chah hai
Laisse-les faire, ce qu'ils veulent faire, c'est leur désir
Banne do, usme hi tumahri shaan hai
Laisse-les devenir, c'est dans cela que réside ta grandeur
Dekha Maine bhot logo ko badalte
J'ai vu beaucoup de gens changer
Dusre ki parvah na kar, seedha apne raste pe chalte
Ne te souciant pas des autres, marchant directement sur leur propre chemin
Mehnat kar tabhi pure hote hain sapne
Travaille dur, alors tes rêves se réaliseront
Toda hai khudki janzeero ko
J'ai brisé mes propres chaînes





Writer(s): Tp


Attention! Feel free to leave feedback.