Lyrics and translation TPR - Celes's Theme

Celes's Theme

Oh my hero,
So far away now.
Will I ever see your smile?
Love goes away,
Like night into day.
It's just a fading dream.

I'm the darkness,
You're the stars.
Our love is brighter than the sun.
For eternity,
For me there can be
Only you, my chosen one.

Must I forget you?
Our solem promise?
Will autumn take the place of spring?
What shall I do?
I'm lost without you.
Speak to me once more.

[She takes the flowers to the top of
The balcony and tosses them to the wind]

We must part now.
My life goes on,
But my heart wont give you up
Ere I walk away,
Let me hear you say,
I meant as much to you...

So gently
You touched my heart.
I will be forever yours.
Come what may,
I won't age a day,
I'll wait for you always...

Тема Селесты

О мой герой,
Так далеко сейчас.
Увижу ли я когда-нибудь твою улыбку?
Любовь уходит,
Как ночь в день.
Это всего лишь угасающий сон.

Я - тьма,
Ты - звезды.
Наша любовь ярче солнца.
Целую вечность,
Для меня может быть
Только ты, мой избранник.

Должна ли я забыть тебя?
Наше торжественное обещание?
Осень займет место весны?
Что же мне делать?
Я потеряна без тебя.
Поговори со мной еще раз.

[Она берет цветы и поднимается наверх
балкона, чтобы развеять их по ветру]

Мы должны расстаться сейчас.
Моя жизнь продолжается,
Но мое сердце не откажется от тебя.
Прежде чем я уйду,
Дай мне услышать, как ты скажешь,
Что я значила для тебя так же много...

Так нежно
Ты коснулся моего сердца.
Я буду твоей навсегда.
Будь что будет,
Я не постарею ни на день,
Я буду ждать тебя всегда...