Into the Thick of It - TPR translation in French

Into the Thick of It

Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it (ugh)
We're tramping through the bush
On and on, we push
Into the thick of it
But we can't see where we're going
We've made a stellar start to find our jungles heart
But all we'll find is nothing if we can't see where we're going
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
But we can't see where we're going
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
But we can't see where we're going (ugh)
The jungle's kind of tricky, the path is never straight
And sometimes there's no path at all, which makes it hard to navigate
Although the jungle's thick, we're moving through it quick
But that won't do us any good if we're going around in circles
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
We're going 'round in circles (ugh)
These trees look so familiar
We've been here once before
You're right, except it wasn't once
It was three times or four
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
We've gone around in circles

Au cœur du problème

Au cœur du problème
Au cœur du problème
Au cœur du problème (ugh)
On traverse la jungle
Toujours en avant, on pousse
Au cœur du problème
Mais on ne voit pas où on va
On a fait un départ stellaire pour trouver le cœur de notre jungle
Mais on ne trouvera que le néant si on ne voit pas où on va
Au cœur du problème
Au cœur du problème
Au cœur du problème
Mais on ne voit pas où on va
Au cœur du problème
Au cœur du problème
Au cœur du problème
Mais on ne voit pas où on va (ugh)
La jungle est un peu délicate, le chemin n'est jamais droit
Et parfois il n'y a pas de chemin du tout, ce qui rend la navigation difficile
Bien que la jungle soit épaisse, on se déplace rapidement à travers elle
Mais cela ne nous servira à rien si on tourne en rond
Au cœur du problème
Au cœur du problème
Au cœur du problème
On tourne en rond (ugh)
Ces arbres ont l'air si familiers
On est déjà venus ici
C'est vrai, sauf que ce n'était pas une fois
C'était trois ou quatre fois
Coincés au cœur du problème
Coincés au cœur du problème
Coincés au cœur du problème
On a tourné en rond