Lyrics and translation Tq - Anna Maria

Anna Maria

Smutne oczy, piękne oczy,
Smutne usta bez uśmiechu,
Widzę co dzień ją z daleka,
Stoi w oknie aż do zmierzchu.

Anna Maria...

Tylko o niej ciągle myślę
I jednego tylko pragnę,
Żeby chciała choć z daleka,
Choć przez chwilę spojrzeć na mnie.

Anna Maria smutną ma twarz,
Anna Maria wciąż patrzy w dal.

Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś,
Swe odbicie w pięknych oczach,
Jakże chciałbym móc uwierzyć w to,
Że kiedyś mnie pokocha.

Anna Maria smutną ma twarz,
Anna Maria wciąż patrzy w dal.

Lat minionych, dni minionych,
Żadne modły już nie cofną,
Ten, na kogo ciągle czeka,
Już nie przyjdzie pod jej okno.

Anna Maria smutną ma twarz,
Anna Maria wciąż patrzy w dal,
Anna Maria smutną ma twarz,
Anna Maria wciąż patrzy w dal.

Anna Maria...

Анна Мария

Грустные глаза, красивые глаза,
Грустные губы без улыбки,
Вижу каждый день я издалека,
Стоит в окне до самой темноты.

Анна Мария...

Только о тебе постоянно думаю
И лишь об одном мечтаю,
Чтобы ты захотела хоть издалека,
Хоть на мгновение взглянуть на меня.

Анна Мария с грустным лицом,
Анна Мария все смотрит вдаль.

Как бы хотелось увидеть однажды,
Свое отражение в глазах твоих,
Как бы хотелось поверить,
Что ты полюбишь меня однажды.

Анна Мария с грустным лицом,
Анна Мария все смотрит вдаль.

Минувших лет, минувших дней,
Никакие молитвы не вернут,
Тот, кого она все ждет,
Уже не придет под ее окно.

Анна Мария с грустным лицом,
Анна Мария все смотрит вдаль,
Анна Мария с грустным лицом,
Анна Мария все смотрит вдаль.

Анна Мария...