Tq - Soulja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tq - Soulja




Soulja
Soulja
طالع القمة معشق ام القير
J’atteins le sommet, amoureux de la reine du désert
سايق براي ما محتاج لي شوفير
Je conduis pour toi, j’ai pas besoin de chauffeur
خلو الفن بقا مجالهم لايك و شير
Laisse l’art rester leur domaine, likes et partages
بصنفرهم لحد ما المدام ترجع من الكوفير
Je les écrase jusqu’à ce que ma chérie revienne du coiffeur
صغير بس يحير اخوك امبابي
Je suis petit mais je te fais tourner la tête, mon frère d’Embabi
بديك اكبر زوط في حياتك "حسن الترابي"
Je te fais vivre le plus grand choc de ta vie, "Hassan El-Trabi"
Enemies بيكونو ملاوزين مني في غيابي
Mes ennemis sont toujours à mes côtés en mon absence
ححكي لي اولادي اني كنت درعة في شبابي
Je raconterai à mes enfants que j’étais un dur en mon temps
الايام الجاية قروش الايام الجاية دلع
Les jours à venir, de l’argent, les jours à venir, du luxe
ارح اوزون عشان الحجة طابخة قرع
Va t’aérer un peu, car ma femme prépare une courge
ده برستيج ي بيبي ما مهم الشبع
C’est du prestige, mon bébé, la faim n’est pas importante
راسي انصلع ساكي فيها لمن ميتين صليبي طلع
Ma tête est chauve, je la porte avec moi quand les 200 crucifix sont partis
حاولنا نكون لطاف نخلي السنة تعدي
On a essayé d’être gentils, de faire passer l’année
مونكي رسل بيتس فالموضوع طلع من يدي
Monkey Russell Beats, l’affaire est sortie de mes mains
المعدن ذهب ف بنتدعك وما بنصدي
Le métal est de l’or, alors on s’offre des massages et on ne se soucie de rien
بي مزيكا نوقف الدم مبدئيا عشان حنبني
Avec la musique, on arrête le sang, pour commencer, car on va construire
كرنفال في جبل عامر
Un carnaval sur le mont Amer
انتري بدون تذاكر
Entrée sans billets
بجا ونوبة داقين جبنة في البنابر
J’ai du cannabis et du nougat, je mâche du fromage dans les banlieues
اخوك شيطان you can call me ازرق بنده
Ton frère est un démon, tu peux m’appeler "Bleu Benda"
خارق افريقي سلوت بتاع شباب واكاندا
Un surhomme africain, une salope pour les jeunes d’Wakanda
بضحك معاهم ببكي مع مناديلي
Je ris avec eux, je pleure avec mon mouchoir
الفاول بجيبو فال٩٠ جدي برازيلي
Le coup franc, je le marque à la 90e minute, mon grand-père est brésilien
مالك مشتبكة دقيقة تعالي
Ton cul est serré, une minute, viens ici
عاملة فيها ما مرتبكة
Tu fais comme si tu n’étais pas nerveuse
ثبات انفعالي عالي
Ma maîtrise émotionnelle est élevée
2020 ولسة مهتمين بالقافية
2020, et on s’intéresse toujours à la rime
السنة حقتنا زط شباب
L’année nous appartient, les jeunes
يديكم العافية
Bonne santé à vous





Writer(s): Darius Harrison, Terence Quaites


Attention! Feel free to leave feedback.