Tq - Your Sister (Featuring Too Short) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tq - Your Sister (Featuring Too Short)




Your Sister (Featuring Too Short)
Ta sœur (avec Too Short)
You know what?
Tu sais quoi ?
I'm 'bout to tell you some shit that's gon' fuck you up
Je vais te dire quelque chose qui va te foutre en l'air.
That's real y' ain't gon' like it
C'est réel, tu ne vas pas aimer ça.
Well shit, Fuck that's the way it is check it out
Eh bien, merde, c'est comme ça que ça se passe, écoute.
I like to think back to when we spent the weekend in Cabo baby,
J'aime repenser à quand on a passé le week-end à Cabo, bébé,
Your sister's boyfriend started trippin' and left her lonely
Le petit ami de ta sœur a commencé à faire des siennes et l'a laissée seule.
After you went to sleep - I spent the night out on the beach
Après que tu sois allée te coucher, j'ai passé la nuit sur la plage.
Laid up on her body - how could I keep from hittin'?
Allongé sur son corps, comment aurais-je pu résister ?
And every time I came to see your house
Et chaque fois que je venais te voir chez toi,
She always kissed me in the mouth
Elle m'embrassait toujours sur la bouche.
Always stickin her tounge out when you wasn't lookin'
Elle sortait toujours sa langue quand tu ne regardais pas.
I wanna fuck your sister
J'ai envie de baiser ta sœur.
(Chorus)
(Refrain)
Now we been messin' round a long long time
On se fait des trucs depuis longtemps.
But now I wanna fuck your sister
Mais maintenant, j'ai envie de baiser ta sœur.
And I know it sounds foul but that's alright
Et je sais que ça sonne mal, mais c'est comme ça.
Cause why should I have to bullshit ya'
Parce que pourquoi devrais-je te mentir ?
(Play wit cha)
(Jouer avec toi)
I can't help it if she's the one that's on my mind
Je ne peux rien y faire si elle est celle qui me trotte dans la tête.
Everytime I'm out wit' cha
Chaque fois que je sors avec toi,
I know we messed around a long long time
Je sais qu'on se fait des trucs depuis longtemps.
But now I wanna fuck your sister
Mais maintenant, j'ai envie de baiser ta sœur.
She comes to greet me when I ring your door bell
Elle vient m'accueillir quand je sonne à ta porte.
Lookin' like cavvy
Elle est canon.
She stands behind you in the kitchen - staring at me
Elle se tient derrière toi dans la cuisine, elle me regarde.
I like to see her when she's getting out of the shower
J'aime la voir quand elle sort de la douche.
All the things she used to tell me when you wasn't listening
Toutes ces choses qu'elle me disait quand tu n'écoutais pas.
Now the bridge is gonna get cha
Maintenant, le pont va te choquer.
Aint no need for us to stop messin' around I just wanna
Pas besoin qu'on arrête de se faire des trucs, j'ai juste envie de...
Hit it for an hour when she get out the shower
La prendre pendant une heure quand elle sort de la douche.
On the sink guaranteed not to make a sound
Sur l'évier, garantie de ne pas faire de bruit.
And you know you shouldn't have to be getting mad at me
Et tu sais que tu ne devrais pas te mettre en colère contre moi.
I can't help it if I want that ass badly
Je ne peux rien y faire si je veux ce cul comme un fou.
So in the middle of the day when nowbody else is around
Alors, en plein jour, quand personne d'autre n'est là.
I'll be fucking your sister
Je baiserai ta sœur.
(Rap by Too Short)
(Rap de Too Short)
It's time to wake up, control my own destiny
Il est temps de se réveiller, de contrôler mon propre destin.
Can't let my addiction to her get the best of me
Je ne peux pas laisser ma dépendance à elle prendre le dessus sur moi.
I ain't givin' up
Je n'abandonne pas.
And I'll never stop tryin' live it up
Et je n'arrêterai jamais d'essayer de vivre ma vie à fond.
Cause there ain't no reason to be lyin'
Parce qu'il n'y a aucune raison de mentir.
So you might as well let you know
Alors tu ferais mieux de le savoir.
It's goin' down
Ça va se passer.
You wasting time asking me when, where or how?
Tu perds ton temps à me demander quand, ou comment ?
It's a mutual thing between me and your sister
C'est une chose mutuelle entre moi et ta sœur.
How you gon' feel when you seeing me kiss her
Comment tu vas te sentir quand tu me verras l'embrasser ?
Ever since she was young, I knew I would get her
Depuis qu'elle était jeune, je savais que je l'aurais.
Waiting this long to fuck can only make it better
Attendre aussi longtemps pour la baiser ne peut que la rendre meilleure.
It's like way back when I was tryin' to get wit' cha
C'est comme quand j'essayais de te prendre.
I'm tryin' to keep it real girl, I ain't tryin' to bullshit ya
J'essaie de rester réel, ma belle, j'essaie de ne pas te mentir.
B-ITCH!
S-A-L-O-P-E !
Too seezy up in this motherfucker
Too Seezy dans cette merde.
Representing all the way from East Oakland
Représentant tout le chemin depuis East Oakland.
California style
Style californien.
(Chorus - 2x)
(Refrain - 2x)





Writer(s): Michael Mosley, Terrance Jermaine Quaites, Tyrone 'ty' A. Howard, Femi Ojtunde


Attention! Feel free to leave feedback.